Isadar — Paroles et traduction des paroles de la chanson Superdome [from "Private Property," 2006]
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Superdome [from "Private Property," 2006] » de Isadar.
Paroles
My Name Is Not FEMA.
I Won’t Be Your Shelter.
Just Like During Katrina,
You’ve Got To Be Strong,
You’ve Got To Hold On…
I’m Not Your Superdome.
Don’t Wanna Be Your Astrodome.
I’m Not Your Superdome,
Don’t Wanna Be Your Astrodome —
I’d Rather Be Alone…
I’d Rather Be Alone… Oh-oh.
I’m Not An Oasis
For Not Covering Your Bases.
You Should Hide — Your Pride.
I’m Unloving When You’re Unbecoming.
And I Try To Tear You Down —
When Telling Friends You’re Not ‘Round.
But It’s Really My Own Fear — -
Knowing I Can’t Really Hear — -
Myself When I Tell You — -
Oh, When I Tell You…
I’m Not Your Superdome.
My Name Is Not FEMA.
Don’t Wanna Be Your Astrodome.
I Won’t Be Your Shelter.
I’m Not Your Superdome,
Like During Katrina,
Don’t Wanna Be Your Astrodome —
You’ve Got To Be Strong,
I’d Rather Be Alone…
You’ve Got To Hold On…
I’d Rather Be Alone… Oh-oh.
I’m Not Your Superdome.
My Name Is Not FEMA.
Don’t Wanna Be Your Astrodome.
I Won’t Be Your Shelter.
I’m Not Your Superdome,
Like During Katrina,
Don’t Wanna Be Your Astrodome —
You’ve Got To Be Strong,
I’d Rather Be Alone…
You’ve Got To Hold On…
I’d Rather Be Alone… Oh-oh.
Traduction des paroles
Je ne M'appelle pas FEMA.
Je ne serai pas Votre Abri.
Tout Comme Lors De Katrina,
Vous n'avez pas À Être Fort,
Vous avez À Tenir Sur…
Je ne suis pas ton Superdome.
Je ne veux pas être ton Astrodome.
Je ne suis pas ton Superdome,
Je ne veux pas être votre Astrodome —
Je préfère Être Seul…
Je préfère Être Seul... Oh-oh.
Je ne suis pas une Oasis
Pour Ne Pas Couvrir Vos Bases.
Vous Devriez Vous Cacher — Votre Fierté.
Je suis sans amour Quand Vous êtes Indigne.
Et J'Essaie De Vous Déchirer Vers Le Bas —
Quand tu dis à tes amis que tu N'es pas rond.
Mais C'est vraiment ma propre peur — -
Sachant que je ne peux pas vraiment entendre — -
Moi Quand Je Vous Dis — -
Oh, Quand Je Vous Dis…
Je ne suis pas ton Superdome.
Je ne M'appelle pas FEMA.
Je ne veux pas être ton Astrodome.
Je ne serai pas Votre Abri.
Je ne suis pas ton Superdome,
Comme Pendant Katrina,
Je ne veux pas être votre Astrodome —
Vous n'avez pas À Être Fort,
Je préfère Être Seul…
Vous avez À Tenir Sur…
Je préfère Être Seul... Oh-oh.
Je ne suis pas ton Superdome.
Je ne M'appelle pas FEMA.
Je ne veux pas être ton Astrodome.
Je ne serai pas Votre Abri.
Je ne suis pas ton Superdome,
Comme Pendant Katrina,
Je ne veux pas être votre Astrodome —
Vous n'avez pas À Être Fort,
Je préfère Être Seul…
Vous avez À Tenir Sur…
Je préfère Être Seul... Oh-oh.