Isadar — Paroles et traduction des paroles de la chanson Shelter
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Shelter » de Isadar.
Paroles
I Wonder Why You Look So Lonely…
I Wonder Why You Look So Sad…
You Say That «No One Ever Loved Me!»
You Try To Blame It All On Your Dad.
There’s Gotta Be A Deeper Reason,
For All The Problems That You’ve Had.
You’ve Got To Go Deep Inside It —
Oh I’ve Been There And It’s Not Bad…
Oh, And Oh It’s Like Coming Out Of The Rain,
And Into Shelter.
And Oh, It’s Like Starting Over Again,
But I Can’t Be Your Shelter…
I Wonder Why You Look So Lonely…
I Wonder Why You Look So Mad…
There’s Gotta Be A Deeper Reason
For All The Problems That You’ve Had.
You’ve Got To Go Deep To Find It —
Oh I’ve Been There And It’s Not So Bad…
Oh, And Oh It’s Like Getting Out Of The Rain, And Into Shelter.
And Oh, I’ll Go Through It With You Again,
But I Can’t Be Your Shelter…
(Why Do You Look So Lonely?
Why Do You Look So Mad?
Why Do You Look So Mad & Sad?
It’s Gotta Be…
Gotta Be A Deeper Reason…)
And Oh, It’s Like Coming Out Of The Rain,
And Into Shelter.
And Oh, It’s Like Starting Over Again,
But I Can’t Be Your Shelter…
I Wonder Why You Look So Lonely…
(Wonder Why You Look So Lonely?)
I Wonder Why You Look So Mad…
(Why You Look So Mad?)
There’s Gotta Be A Deeper Reason
(There's Gotta Be A Deeper Reason)
For All The Problems That You’ve Had.
(Problems That You Have)
You’ve Got To Go Deep To Find It
(Gotta Go Deep To Find Them) —
Oh I’ve Been there And It’s Not So Bad…
(So Bad)
And Oh, It’s Like Getting Out Of The Rain,
And Into Shelter.
And Oh, I’ll Go Through It With You Again,
But I Can’t Be Your Shelter…
Traduction des paroles
Je Me Demande Pourquoi Tu Es Si Solitaire…
Je Me Demande Pourquoi Tu As L'Air Si Triste…
Vous Dites Que " Personne Ne M'A Jamais Aimé!»
Tu Essaies De Tout Blâmer Sur Ton Père.
Il doit bien y avoir Une Raison plus Profonde,
Pour tous les problèmes que vous avez eu.
Vous avez Obtenu D'Aller Profondément à l'Intérieur —
Oh j'y suis allé et ce n'est pas mal…
Oh, Et Oh C'est comme sortir de la pluie,
Et À L'Abri.
Et Oh, C'est Comme prendre un Nouveau Départ,
Mais je ne peux pas être ton abri…
Je Me Demande Pourquoi Tu Es Si Solitaire…
Je Me Demande Pourquoi Tu As L'Air Si En Colère…
Il doit bien y avoir Une Raison plus Profonde
Pour tous les problèmes que vous avez eu.
Tu dois aller en profondeur pour le trouver —
Oh j'y suis allé et ce N'est pas si mal…
Oh, Et Oh C'est comme sortir de la pluie, et se mettre à L'abri.
Et Oh, je vais recommencer avec toi,
Mais je ne peux pas être ton abri…
(Pourquoi Avez-Vous L'Air Si Seul?
Pourquoi Avez-Vous L'Air Si En Colère?
Pourquoi Avez-Vous L'Air Si Fou Et Triste?
Ça doit être…
Ça Doit Être Une Raison Plus Profonde…)
Et Oh, C'est comme sortir de la pluie,
Et À L'Abri.
Et Oh, C'est Comme prendre un Nouveau Départ,
Mais je ne peux pas être ton abri…
Je Me Demande Pourquoi Tu Es Si Solitaire…
(Je Me Demande Pourquoi Vous Regardez Si Seul?)
Je Me Demande Pourquoi Tu As L'Air Si En Colère…
(Pourquoi Tu L'Air Si En Colère?)
Il doit bien y avoir Une Raison plus Profonde
(Il doit bien y avoir Une Raison plus Profonde)
Pour tous les problèmes que vous avez eu.
(Les Problèmes Que Vous Avez)
Tu dois aller en profondeur pour le trouver
(Je Dois Aller En Profondeur Pour Les Trouver) —
Oh j'y suis allé et ce N'est pas si mal…
(Si Mauvais)
Et Oh, c'est comme sortir de la pluie,
Et À L'Abri.
Et Oh, je vais recommencer avec toi,
Mais je ne peux pas être ton abri…