Isadar — Paroles et traduction des paroles de la chanson No Turning Back
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « No Turning Back » de Isadar.
Paroles
You Came To Me Like A Thought —
Quick And Easy.
But You Left Me Like Death —
Painfully And Eternally.
I’ve Tried To Think What I’ve Done —
That Was So Bad…
I’ve Tried To Think What I Said —
To Make You Treat Me So Bad…
Love And Hate: A Thin Border…
They’re Like Parallel Dimensions.
But Once You Cross —
There’ll Be No Turning Back.
No, There’s No Turning Back.
What Makes It Click —
Like The Straw That Broke The Camel’s Back.
Don’t Underestimate The Power Involved.
Play With Fire
And You Will Surely Get Burnt.
I’ve Tried To Think What I’ve Done —
That Was So Bad…
I’ve Tried To Think What I Said —
To Make You Treat Me So Bad…
Love And Hate: A Thin Border…
They’re Like Parallel Dimensions.
But Once You Cross —
There’ll Be No Turning Back.
No, There’s No Turning Back.
Tomorrow Is A New Day,
And I Will Start Over Again.
This Time,
More Carefully —
I’ll Clean The Wounds.
I’ve Tried To Think What I’ve Done —
That Was So Bad…
I’ve Tried To Think What I Said —
To Make You Treat Me So Bad…
Love And Hate: A Thin Border…
They’re Like Parallel Dimensions.
But Once You Cross —
There’ll Be No Turning Back.
No, There’s No Turning Back.
Traduction des paroles
Tu Es Venu À Moi Comme Une Pensée —
Rapide Et Facile.
Mais Tu M'As Quitté Comme La Mort —
Douloureusement Et Éternellement.
J'ai essayé de penser à ce que j'ai fait —
Qui Était Si Mauvais…
J'ai essayé de réfléchir à ce que J'ai dit —
Pour Que Tu Me Traites Si Mal…
Amour Et Haine: Une Bordure Mince…
Ils sont comme des Dimensions parallèles.
Mais Une Fois Que Vous Traversez —
Il n'y aura pas de retour en arrière.
Non, il n'y a pas de retour en arrière.
Qu'Est Ce Qui Le Fait Cliquer —
Comme la paille qui a brisé le dos du chameau.
Ne sous-estimez pas le pouvoir impliqué.
Jouer Avec Le Feu
Et Vous Serez Sûrement Brûlé.
J'ai essayé de penser à ce que j'ai fait —
Qui Était Si Mauvais…
J'ai essayé de réfléchir à ce que J'ai dit —
Pour Que Tu Me Traites Si Mal…
Amour Et Haine: Une Bordure Mince…
Ils sont comme des Dimensions parallèles.
Mais Une Fois Que Vous Traversez —
Il n'y aura pas de retour en arrière.
Non, il n'y a pas de retour en arrière.
Demain Est Un Nouveau Jour,
Et Je Vais Recommencer.
Cette Fois,
Avec Plus De Soin —
Je vais nettoyer les plaies.
J'ai essayé de penser à ce que j'ai fait —
Qui Était Si Mauvais…
J'ai essayé de réfléchir à ce que J'ai dit —
Pour Que Tu Me Traites Si Mal…
Amour Et Haine: Une Bordure Mince…
Ils sont comme des Dimensions parallèles.
Mais Une Fois Que Vous Traversez —
Il n'y aura pas de retour en arrière.
Non, il n'y a pas de retour en arrière.