Isabel Luna — Paroles et traduction des paroles de la chanson Si a veces hablo de ti
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Si a veces hablo de ti » de Isabel Luna.
Paroles
Si a veces hablo de ti
no creas que aún te quiero
es solo porque recuerdo
lo que contigo sufrí.
Si a veces hablo de ti
o ves que brillan mis ojos
no creas que están llorosos
es que mi risa es así.
Que cuando lloro por ti
ni las estrellas lo saben
yo lloro cuando no hay nadie
que te lo pueda decir.
Que cuando lloro por ti
lo hago tan para adentro
que ni mi piel sabe cierto
que muero pensando en ti.
Que no, que no, que no, que no,
que nunca podrás saber
si todavía te quiero
o te dejé de querer.
Que no, que no, que no, que no,
que nunca podrás saber
si todavía te quiero
o te dejé de querer,
que cuando lloro por ti
lo hago siempre en silencio.
Traduction des paroles
Si je parle de toi parfois ne pense pas que je t'aime encore c'est juste parce que je me souviens de ce que j'ai souffert avec toi.
Si parfois je parle de toi ou si tu vois mes yeux briller, ne pense pas qu'ils pleurent, c'est juste que mon rire est comme ça.
Que quand je pleure pour toi même les étoiles savent que je pleure quand il n'y a personne qui puisse te le dire.
Que quand je pleure pour toi, je le fais si profondément à l'intérieur que même ma peau ne sait pas avec certitude que je meurs en pensant à toi.
Non, non, non, non, tu ne sauras jamais si je t'aime encore ou si j'ai arrêté de t'aimer.
Que non, que non, que non, que non, que tu ne sauras jamais si je t'aime encore ou si j'ai cessé de t'aimer, que quand je pleure pour toi je le fais toujours en silence.