Irya's Playground — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mr Misery
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mr Misery » de Irya's Playground.
Paroles
I didn’t know that it would be this hard
I have to face another day
The bright needles force their way through the blinds
How I got here is hard to say
And here comes Mr Misery with his faceless grin
And here comes Mr Misery trying to creep in under my skin
Trying to creep in under my skin
Trying to creep in under my skin
My craving sharpens his claws
Trying to convince me that he’s no longer so mean
But the silver in his hand is still a knife
I am shivering my lack is keen
And here comes Mr Misery with his faceless grin
And here comes Mr Misery trying to creep in under my skin
Trying to creep in under my skin
Trying to creep in under my skin
I’m so tired but calmness won’t come
I don’t know what has caused this pain
But the stains will always be there
In my marrow a bitter taste remains
And here comes Mr Misery with his faceless grin
And here comes Mr Misery trying to creep in under my skin
Trying to creep in under my skin
Trying to creep in under my skin
Traduction des paroles
Je ne savais pas que ce serait aussi dur
Je dois affronter un autre jour
Les aiguilles brillantes forcent leur chemin à travers les stores
Comment je suis arrivé ici est difficile à dire
Et voici M. Misery avec son sourire sans visage
Et voici M. Misery qui essaie de me glisser sous la peau
D'essayer de glisser sous ma peau
D'essayer de glisser sous ma peau
Mon envie aiguise ses griffes
Essayer de me convaincre qu'il n'est plus si méchant
Mais l'argent dans sa main est toujours un couteau
Je frissonne mon manque est vif
Et voici M. Misery avec son sourire sans visage
Et voici M. Misery qui essaie de me glisser sous la peau
D'essayer de glisser sous ma peau
D'essayer de glisser sous ma peau
Je suis si fatigué mais le calme ne viendra pas
Je ne sais pas ce qui a causé cette douleur
Mais les taches seront toujours là
Dans ma moelle il reste un goût amer
Et voici M. Misery avec son sourire sans visage
Et voici M. Misery qui essaie de me glisser sous la peau
D'essayer de glisser sous ma peau
D'essayer de glisser sous ma peau