Irwin Goodman — Paroles et traduction des paroles de la chanson Poliisi on pop
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Poliisi on pop » de Irwin Goodman.
Paroles
Kun mä olin vielä semmonen pikkuinen poika
Niin kaverit kysyi multa mitä mä alan tehdä isona
Mä sanoin mä alan poliisiks, kaverit kysy no miks
Katso silloin mä saan tehdä
Aivan mitä tahdon
Tuo siniharmaa virkapuku kuin
Sädekehä on
Sen virkamerkki korvaa
Missä järki tekee lakon
Mitäs muuta tarvitaan kuin
Osaan antaa sakon
Kyynelkaasu sekä pamppu
Auttaa lain sanaa
Ja palokunta saapuu, jos tulee
Hulinaa tai palaa
Jos joku rohkeaa kysyä
Noh kukas viulut maksaa
Lisää vettä niskaan
Tää on kovaa lain taksaa
Silloin voin kuin kuningas
Mä keski tietä kulkee
Vain pelkkä käden nosto
Koko liikenteen sulkee
Jos joku alkaa mulle siinä
Suutaan vielä soittaa
Kamarilla voin hän sitten
Kuntoansa koittaa
Niin kuin huomaat
Voin mä tehdä
Aivan mitä tahdon
Tuo siniharmaa virkapuku
Kuin sädekehä on
Sen virkamerkki korvaa
Missä järki tekee lakon
Mitäs muuta tarvitaan kuin
Osaan antaa sakon
(Puhuen)
Siks mä aloin poliisiks
Helppo homma
Pikavoitto sinne, pikavoitto tänne
Traduction des paroles
Quand j'étais encore un petit garçon
C'est comme ça qu'ils m'ont demandé ce que je ferais quand je serai grande.
J'ai dit que je serais flic, les gars me demandent pourquoi
Tu vois alors je dois faire
Juste ce que je veux
Cet uniforme bleu-gris comme
Le halo est
Son insigne remplace
Où la raison fait une grève
Ce qui est nécessaire mais
Je peux vous donner une amende.
Gaz lacrymogène et matraque
Aidez la parole de la loi
Et les pompiers arriveront s'il vient
Des huées ou de brûlure
Si quelqu'un est assez courageux pour demander
Qui paie pour les violons
Ajouter de l'eau jusqu'au cou
C'est une dure loi.
Alors je serai comme un roi
Je suis sur la route du milieu
Juste un ascenseur à la main
Tout le trafic se ferme
Si quelqu'un me lance là bas
J'ai encore ma bouche.
Je vais l'avoir à l'enceinte.
Sa forme physique arrive
Comme vous le remarquez
Je peux le faire
Juste ce que je veux
Cet uniforme bleu-gris
Comme un halo est
Son insigne remplace
Où la raison fait une grève
Ce qui est nécessaire mais
Je peux vous donner une amende.
(Parler)
Je suis donc devenu un flic.
Facile d'emploi
Victoire rapide par ici, vite gagner par ici