Irwin Goodman — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kun unta näin
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kun unta näin » de Irwin Goodman.
Paroles
Laa-lal-lal-laa-lal-lal-laa-lal-lal-la
Laa-lal-lal-laa-lal-lal-la
Laa-lal-lal-laa-lal-lal-laa-lal-lal-la
Laa-lal-lal-laa-lal-lal-la
Mä kerran unta näin ja olin johtajana maan
Ja viikkokaudet hiihtelin ja kalastelin vaan
Myös kassakriisit, devalvoinnit oli jääneet taa
Ja kansa oli tyytyväistä oikein naurattaa
Kun olis' ollut totta edes toinen puoli
Eikä pelkkää unta vaan
Niin kantamatta olis' jäänyt moni huoli
Joista vatsahaavan saan
Laa-lal-lal-laa-lal-lal-laa-lal-lal-la
Laa-lal-lal-laa-lal-lal-la
Laa-lal-lal-laa-lal-lal-laa-lal-lal-la
Laa-lal-lal-laa-lal-lal-la
Myös kaikki vanhat verorästit anteeks' annettiin
Ja isänmaankin asioista vastuu kannettiin
Kun rahaa kertyi ylenmäärin kassalokeroon
Niin kanavan mä teetin Inarista Petsamoon
Laa-lal-lal-laa-lal-lal-laa-lal-lal-la
Laa-lal-lal-laa-lal-lal-la
Laa-lal-lal-laa-lal-lal-laa-lal-lal-la
Laa-lal-lal-laa-lal-lal-la
Kun olin juuri kiipeemässä latvaan palmupuun
Niin unestani heräsinkin alta aivan muun
Mä sängyn alla kieriskelin hiki otsallain
Ja veron maksukuitti oli mulla kourassain
Kun olis' elämästä unta toinen puoli
Eikä pelkkää totta vaan
Niin kantamatta jäisi silloin moni huoli
Joista vatsahaavan saan
Laa-lal-lal-laa-lal-lal-laa-lal-lal-la
Laa-lal-lal-laa-lal-lal-la
Laa-lal-lal-laa-lal-lal-laa-lal-lal-la
Laa-lal-lal-laa-lal-lal-la
Traduction des paroles
La-lal Lal-La-Lal Lal-La-Lal Lal-la
La-lal Lal-La-Lal Lal-la
La-lal Lal-La-Lal Lal-La-Lal Lal-la
La-lal Lal-La-Lal Lal-la
J'ai rêvé une fois et j'étais le chef de la Terre
Et pendant des semaines, j'ai skié et pêché.
Les crises de trésorerie, les dévaluations ont également été laissées pour compte
Et les gens étaient heureux de rire.
Une fois que vous aviez été vrai, même de l'autre côté
Et pas juste un rêve.
Il y a beaucoup de préoccupations qui ne seraient pas prises en charge.
Ce qui me donne un ulcère.
La-lal Lal-La-Lal Lal-La-Lal Lal-la
La-lal Lal-La-Lal Lal-la
La-lal Lal-La-Lal Lal-La-Lal Lal-la
La-lal Lal-La-Lal Lal-la
Aussi tous les anciens arriérés d'impôts ont été pardonnés
Et la responsabilité des affaires de la patrie a été assumée
Lorsque l'argent accumulé en excès dans le tiroir-caisse
C'est comme ça que j'ai fait la chaîne D'Inari à Petsamo
La-lal Lal-La-Lal Lal-La-Lal Lal-la
La-lal Lal-La-Lal Lal-la
La-lal Lal-La-Lal Lal-La-Lal Lal-la
La-lal Lal-La-Lal Lal-la
Quand je grimpais au sommet d'un palmier
C'est comme ça que je me suis réveillé de mon rêve.
Je roulais sous le lit avec de la sueur sur le front.
Et j'avais le reçu d'impôt en main
Quand tu aurais un rêve de l'autre côté
Et pas juste la vérité.
Qui laisserait beaucoup de soucis.
Ce qui me donne un ulcère.
La-lal Lal-La-Lal Lal-La-Lal Lal-la
La-lal Lal-La-Lal Lal-la
La-lal Lal-La-Lal Lal-La-Lal Lal-la
La-lal Lal-La-Lal Lal-la