Irwin Goodman — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kohta taas on joulu
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kohta taas on joulu » de Irwin Goodman.
Paroles
Kun ensilumi syksyn tullen peittää maan
Niin lapset huutaa silloin riemuissaan
«kohta taas on joulu, taas kohta joulu on
Taas joulu on! taas joulu on!»
Vain porsasperhe yksin röhkii murheissaan
Kun lunta sataa maahan valkeaan
«kohta taas on joulu, taas kohta joulu on
Taas joulu on! taas joulu on!»
«silloin ihmiset taas lyövät meille suuhun omenan
Sitten vielä syövät joka ainoan.»
Kun koko kansa pikkujoulujuhlissaan
Taas kilvan laulaa riemulaulujaan
«kohta taas on joulu, taas kohta joulu on!
Taas joulu on! taas joulu on!»
Niin porsasperhe murheissansa yksinään
Vain sorkin kuivaa tippaa silmästään
«kohta taas on joulu, taas kohta joulu on
Taas joulu on! taas joulu on
Kyllä tää on sikamaista, henkiin ei jää yksikään
Ei ees' lapset maista, sitten syltytään.»
Kun joulu aikaan koulut päättyy kautta maan
Niin lapset silloin laulaa innoissaan
«kohta taas on joulu, taas kohta joulu on!
Taas joulu on! taas joulu on!»
Vain porsaat huokailevat yksin itkien
«on meitä kohtaan julma ihminen
Kohta taas on joulu, taas kohta joulu on!
Taas joulu on! taas joulu on!»
Traduction des paroles
Lorsque la première neige tombe en automne couvre le sol
C'est ainsi que les enfants crient de joie
"bientôt ce sera Noël à nouveau, et bientôt ce sera Noël à nouveau.
C'est Noël, encore une fois! c'est Noël, encore une fois!»
Seule une famille de cochons grognent de chagrin
Quand la neige tombe sur le sol blanc
"bientôt ce sera Noël à nouveau, et bientôt ce sera Noël à nouveau.
C'est Noël, encore une fois! c'est Noël, encore une fois!»
"alors les gens vont mettre une pomme dans notre bouche à nouveau
Ensuite, ils mangeront tous.»
Quand toute la nation à sa fête de Noël
Encore une fois la course chante ses chants jubilaires
"c'est presque Noël à nouveau, C'est Noël à nouveau!
C'est Noël, encore une fois! c'est Noël, encore une fois!»
Donc la famille de porc dans leurs problèmes seuls
Juste un sabot de gouttes sèches de son œil
"bientôt ce sera Noël à nouveau, et bientôt ce sera Noël à nouveau.
C'est Noël, encore une fois! c'est Noël, encore une fois
C'est comme un cochon, pas un seul ne survivra.
Ne goûte pas les enfants, alors crachons.»
Quand les écoles de Noël se terminent à travers le pays
Alors les enfants chantent avec enthousiasme
"c'est presque Noël à nouveau, C'est Noël à nouveau!
C'est Noël, encore une fois! c'est Noël, encore une fois!»
Seuls les cochons soupirent seuls, pleurant
"est un homme cruel envers nous
Bientôt C'est Noël à nouveau, bientôt C'est Noël à nouveau!
C'est Noël, encore une fois! c'est Noël, encore une fois!»