Irwin Goodman — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kaksi katupoikaa
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kaksi katupoikaa » de Irwin Goodman.
Paroles
Me kaksi katupoikaa
Varpunen ja minä
Eväitämme vaiti maistellaan
Me kaksi katupoikaa
Yhtä pörröisinä
Hengissä taas päivä taistellaan
Mä joskus olin jaloillani
Kunnon ihminen
Nyt ranskanleivänpaloillani
Sua mä syöttelen
On pullo vielä kassissa
Vaan kohta vatupassissa
Mä tänne puistonpenkille
Jään vierees' loikomaan
Me kaksi katupoikaa
Varpunen ja minä
Eväitämme vaiti maistellaan
Me kaksi katupoikaa
Yhtä pörröisinä
Hengissä taas päivä taistellaan
Sua ihmiset myös hyljeksivät
Katsein koppavin
Ja jotkut melkein syljeksivät
Meitä kumpaakin
Jos kansa hylkää loisensa
Niin rentut tuntee toisensa
Ja joka leivän murunenkin
Tasan jaetaan
Me kaksi katupoikaa
Varpunen ja minä
Eväitämme vaiti maistellaan
Me kaksi katupoikaa
Yhtä pörröisinä
Hengissä taas päivä taistellaan
Traduction des paroles
Nous deux garçons de la rue
Moineau et je
Nous refusons de goûter en silence
Nous deux garçons de la rue
Tout aussi moelleux
Survivre à un autre jour de combat
Parfois, j'étais sur mes pieds
Une personne décente
Maintenant avec mes jetons
♪ Je vais vous manger ♪
Il y a encore une bouteille dans le sac.
C'est dans vatupass.
Je suis ici sur le banc de parc
♪ Je vais être à côté de vous ♪
Nous deux garçons de la rue
Moineau et je
Nous refusons de goûter en silence
Nous deux garçons de la rue
Tout aussi moelleux
Survivre à un autre jour de combat
Vous êtes également ostracisé par les gens
♪ Avec les yeux ♪
Et certaines personnes crachent presque
Nous deux
Si les gens abandonnent leurs parasites
C'est comme ça que vous vous connaissez.
Et chaque miette de pain
Réparti de manière égale
Nous deux garçons de la rue
Moineau et je
Nous refusons de goûter en silence
Nous deux garçons de la rue
Tout aussi moelleux
Survivre à un autre jour de combat