Irrlicht — Paroles et traduction des paroles de la chanson Verflucht
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Verflucht » de Irrlicht.
Paroles
Zu oft gesehn — wie Menschen sind,
unfassbar stumpf, unfassbar blind.
Aufrecht, friedvoll nur zum Schein
ignorant zur Welt, nach außen rein.
Trotz Zeit die uns lehrt
Bitterkeit die zehrt.
Verfluchte Zeit verdammter Ort,
lass mich los und lass mich fort
Denn magst Du noch die Welt verstehn?
Im Fluss der Zeit weitergehn?
Zu oft gehört der Menschen Leid,
in Krieg und Seele Dunkelheit.
Hilflos, Liebe nie entdeckt,
verlorn in Wehmut, blutbefleckt.
Kein Schreien — ungehört.
Kindlichkeit — zerstört.
Verfluchte Zeit verdammter Ort,
lass mich los und lass mich fort
Denn magst Du noch die Welt verstehn?
Im Fluss der Zeit weitergehn?
Traduction des paroles
Trop souvent vu - comment les gens sont,
incroyablement émoussé, incroyablement aveugle.
Debout, paisible en Apparence
ignorant au monde, pur à l'extérieur.
Malgré le Temps qui nous enseigne
L'amertume qui mange.
Temps maudit lieu maudit,
lâche-moi et laisse-moi partir
Car peux-tu encore comprendre le monde?
Continuer dans le flux du temps?
Trop souvent, les gens comprennent la souffrance,
dans la guerre et L'obscurité de L'âme.
Impuissant, l'Amour jamais découvert,
perdu dans la nostalgie, taché de sang.
Pas de Cris — inconnu.
Puérilité — détruit.
Temps maudit lieu maudit,
lâche-moi et laisse-moi partir
Car peux-tu encore comprendre le monde?
Continuer dans le flux du temps?