Irrlicht — Paroles et traduction des paroles de la chanson Insel der Seeligen
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Insel der Seeligen » de Irrlicht.
Paroles
Aus Ägypten habe ich meinen Sohn gerufen…
Ich werde nach Alexandria zurückkehren
Hast du je geträumt, die Tiefen eines Ozeans erspäht
Die Wogen eines Meeres, die sich kräuselnde Flut?
In der Brandung gebrochenes Wasser, das in wilder Gischt
An die Ufer schlägt, an Fels und Küstenland
Ornamente aus Wasser. Ornamente aus Wasser
Gepriesen seist du, erhabene Isis, die du segelst mit dem goldenen Helm
Der Seligkeit und bebender Saphirbrust auf deiner Barke
Den siebenarmigen Leuchter in Händen haltend
Die feinsten Düfte fruchtbaren Arabiens atmend
Orientalische Blüten.
Alexandria, mein Blut habe ich in deinen Leuchtturm zurückgetragen
Und ewig brennt die Flamme im Allerheiligsten, im Innersten der Seele
Brunnen der grossen Tiefe
Brunnen der grossen Tiefe
Traduction des paroles
D'Egypte, j'ai appelé mon fils…
Je retournerai à Alexandrie
Avez-vous déjà rêvé d'apercevoir les profondeurs D'un océan
Les vagues D'une mer, la marée qui s'enroule?
Dans le surf, l'eau brisée qui S'embrase dans le sauvage
Sur les rives, sur la roche et le littoral
Ornements D'eau. Ornements D'eau
Béni sois-tu, sublime Isis, que tu navigues avec le casque d'or
De la béatitude et de la poitrine tremblante de saphir sur ton écorce
Tenant le chandelier à sept bras dans les mains
Respirer les parfums les plus fins de l'Arabie fertile
Oriental Fleurs.
Alexandrie, j'ai ramené mon sang dans ton phare
Et la Flamme brûle éternellement dans le très saint, au plus profond de l'âme
Puits de grande Profondeur
Puits de grande Profondeur