Irrlicht — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bilderbuch
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bilderbuch » de Irrlicht.
Paroles
Ein Instinkt, der niemals ruht
— seit Menschengedenken
Ein Gesetz, das unumstößlich
— Machthunger, unsere Natur
An ihren Händen klebt getrocknetes Blut
— süßliches Lebensserum
Fließt in den Adern dieser Welt
Hält den Kreislauf am Leben
Und ich betrachte diese Bilder
Auch ich bin ein solches Tier
Versprechen ist mein Privileg
Geworfen in dieses Nichts
In dieses endlose Spiel
Freiheit zu einem hohen Preis
Wie du weißt, ist Gott längst tot
— hat nie existiert
Zurückgefallen auf unsere Triebe
— Sittlichkeit als Chimäre
Intellekt entpuppt sich als Illusion
-Fortschritt als Wiederholung
Die ewige Wiederkunft des Gleichen
— selbst der Poet spricht mit gespaltener Zunge
Und ich betrachte diese Bilder
Auch ich bin ein solches Tier
Versprechen ist mein Privileg
Geworfen in dieses Nichts
In dieses endlose Spiel
Freiheit zu einem hohen Preis
Und ich betrachte diese Bilder
Auch ich bin ein solches Tier
Versprechen ist mein Privileg
Geworfen in dieses Nichts
In dieses endlose Spiel
Freiheit zu einem hohen Preis
Traduction des paroles
Un instinct qui ne repose jamais
- depuis des temps immémoriaux
Une Loi irrévocable
- La faim de pouvoir, notre nature
Sur leurs mains colle du sang séché
- sérum de vie sucré
Coule dans les Veines de ce Monde
Maintient le cycle en vie
Et je regarde ces Images
Moi aussi, je suis un tel Animal
La promesse est mon Privilège
Jeté dans ce Rien
Dans ce Jeu sans fin
Liberté à un prix élevé
Comme vous le savez, Dieu est mort depuis longtemps
— n'a jamais existé
Retombé sur nos pulsions
— La moralité Chimère
L'intellect s'avère être une Illusion
- Progression comme répétition
Le retour éternel du même
— même le poète parle avec la langue fendue
Et je regarde ces Images
Moi aussi, je suis un tel Animal
La promesse est mon Privilège
Jeté dans ce Rien
Dans ce Jeu sans fin
Liberté à un prix élevé
Et je regarde ces Images
Moi aussi, je suis un tel Animal
La promesse est mon Privilège
Jeté dans ce Rien
Dans ce Jeu sans fin
Liberté à un prix élevé