Ironhorse — Paroles et traduction des paroles de la chanson What's Your Hurry Darlin'
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « What's Your Hurry Darlin' » de Ironhorse.
Paroles
Every night when I’m away
From your side
All the tears that I cry
When I think how hard we tried.
The little things
When no one was to blame
Because each one of us changed
But our feelings still remain.
What’s your hurry, darlin'
Take it easy; it’s gonna be all right
What’s your hurry, darlin'
Take life easy; it’ll be all right.
Every day I see them walk
Hand in hand
I think of when our love began
The things we shared, the things we planned.
Just to know you’re waiting there
When I come home
Would make my nights not seem so long
Then I’d run into your arms.
What’s your hurry, darlin'
Take it easy; it’s gonna be all right
What’s your hurry, darlin'
Take life easy, it’s gonna be all right.
What’s your hurry, darlin'
Take it easy; it’s gonna be all right
Hey, what’s your hurry, darlin'
Take love easy; it’ll be all right
(Musical interlude)
Every night when I’m away
From your side
All the tears that I cry
When I think how hard we tried.
The little things
When no one was to blame
Because each one of us changed
But our feelings still remain.
What’s your hurry, darlin'
Take it easy, it’ll be all right
What’s your hurry, darlin'
Take love easy; it’s gonna be all right
What’s your hurry, darlin'
Take it easy; it’s gonna be all right
Hey, what’s your hurry, darlin'
Take life easy; it’s gonna be all right.
What’s your hurry, darlin'
Take it easy; it’s gonna be all right
Hey, what’s your hurry, darlin'
Take it easy; it’s gonna be all right.
What’s your hurry darlin'…
Traduction des paroles
Tous les soirs quand je suis absent
De votre côté
Toutes les larmes que je pleure
Quand je pense à comment dur nous avons essayé.
Le peu de choses
Quand personne n'était à blâmer
Parce que chacun de nous a changé
Mais nos sentiments restent.
Quel est votre dépêchez-vous, darlin'
Take it easy; il va être tout droit
Quel est votre dépêchez-vous, darlin'
Prenez la vie facile; tout ira bien.
Chaque jour je les vois marcher
Main dans la main
Je pense à quand notre amour a commencé
Les choses que nous avons partagées, les choses que nous avons planifiées.
Juste pour savoir que tu attends là
Quand je rentre à la maison
Mes nuits ne seraient pas si longues
Puis je courrais dans tes bras.
Quel est votre dépêchez-vous, darlin'
Take it easy; il va être tout droit
Quel est votre dépêchez-vous, darlin'
Prendre la vie facile, ça va être tout droit.
Quel est votre dépêchez-vous, darlin'
Take it easy; il va être tout droit
Hey, quel est votre dépêchez-vous, darlin'
Prendre l'amour facile, ça va être tout droit
(Interlude Musical)
Tous les soirs quand je suis absent
De votre côté
Toutes les larmes que je pleure
Quand je pense à comment dur nous avons essayé.
Le peu de choses
Quand personne n'était à blâmer
Parce que chacun de nous a changé
Mais nos sentiments restent.
Quel est votre dépêchez-vous, darlin'
Take it easy, ça va être tout droit
Quel est votre dépêchez-vous, darlin'
Prendre l'amour facile, ça va être tout droit
Quel est votre dépêchez-vous, darlin'
Take it easy; il va être tout droit
Hey, quel est votre dépêchez-vous, darlin'
Take life easy; ça va aller.
Quel est votre dépêchez-vous, darlin'
Take it easy; il va être tout droit
Hey, quel est votre dépêchez-vous, darlin'
Take it easy; il va être tout droit.
Quelle est votre urgence darlin'…