Iron Chic — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sensitive Dependence
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sensitive Dependence » de Iron Chic.
Paroles
a little blood in the water but thats all it too
a talking snake in the garden now all hell’s breaking loose
if you could open your eyes you’d f**king see for yourself
the simple truth of it is we let them take our future
and f**k it to death
we are aware of what they are saying, no one cares if it’s true
the light at the end of the tunnel is a rope that ends in a noose
we could put an end to the lies that we’ve been telling ourselves
just know that we’re part of it now
if we don’t keep moving we’ll be eaten alive
are we strong enough to take a long hard look right at the guts?
roll our shirt sleeves up and get to the heart of what’s hurting us put a price on life and we’re buying it but the cost is high and who’s paying for that?
maybe we can get rich off them
maybe it’s just a means to an end
like trying to breathe underwater it hurts and it don’t work
ache for the sake of a dollar and all that it’s worth
would you just roll your eyes and put an end to yourself
if you found truth of it was that we’re as much to blame as anyone else?
Traduction des paroles
un peu de sang dans l'eau, mais c'est tout trop
un serpent qui parle dans le jardin maintenant tout l'enfer se déchaîne
si tu pouvais ouvrir les yeux, Tu verrais par toi-même
la simple vérité est que nous les laissons prendre notre avenir
et f**k à mort
nous sommes conscients de ce qu'ils disent, personne ne se soucie si c'est vrai
la lumière au bout du tunnel est une corde qui se termine par un nœud coulant
nous pourrions mettre fin aux mensonges que nous nous sommes racontés
sachez juste que nous en faisons partie maintenant
si nous ne continuons pas à bouger nous serons mangés vivants
sommes-nous assez forts pour regarder les tripes?
retrousser nos manches de chemise et aller au cœur de ce qui nous fait mal mettre un prix sur la vie et nous l'achetons, mais le coût est élevé et qui paie pour cela?
peut-être qu'on peut s'enrichir avec eux
peut-être que c'est juste un moyen pour une fin
comme essayer de respirer sous l'eau ça fait mal et ça ne marche pas
douleur pour l'amour d'un dollar et tout ce que ça vaut
voulez-vous juste rouler vos yeux et mettre fin à vous-même
si vous avez trouvé la vérité c'est que nous sommes autant à blâmer que quelqu'un d'autre?