Irmaos Verdades — Paroles et traduction des paroles de la chanson Yolanda
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Yolanda » de Irmaos Verdades.
Paroles
Quando eu te conheci
Fiquei louco por ti Yolanda, Yolanda
Não pude resistir
Tentei te seduzir Yolanda, Yolanda
Juntar o teu corpo no meu
Amar-te tanto e ser teu
E ficar louco de paixão
Voar bem Alto até ao céu
Dizer ao mundo que sou teu
Sonhar contigo com emoção
Yolanda, Yolanda
Yolanda,
És tudo que eu sonhei
Yolanda, Yolanda
Yolanda,
És todo o meu querer (X 2)
Hoy te vine a confesar
Que en mi corazon estas
Vivo preso en el pasado
Te Quiero Mas y Mas
Cada dia estoy peor
Te imagino en el salon
Levantando una copa en la mano
Brindando por los dos
Senti no teu olhar
A magoa que ficou Yolanda, Yolanda
Não te quis magoar
Mas tudo aconteceu Yolanda, Yolanda
Procura ao menos entender
Tudo o que fiz, foi sem querer
Eu não entendo a tua dor
Não sei se tudo acabou
Se o nosso amor já terminou
Eu não consigo te esquecer
Yolanda, Yolanda
Yolanda,
És tudo o que eu sonhei
És todo o meu querer (Bis)
És todo o meu querer
És tudo o que eu amei
És tudo que sonhei
Yolanda se marcho una noche
para no volver
Ya no se como hacer
Quisiera volverla a ver
Busco en mi cuarto y me desespero
Huele en mi casa la mujer que quiero
Tan bonitaAa
Señorita
Yolanda, Yolanda
Yolanda,
És tudo o que eu sonhei
És todo o meu querer (Bis)
És todo o meu querer
És tudo o que eu amei
És tudo que sonhei
Traduction des paroles
Quand je vous ai rencontré
Je suis devenu fou de toi Yolanda, Yolanda
Je ne pouvais pas résister
J'ai essayé de te séduire Yolanda, Yolanda
Rejoignez votre corps dans le mien
Je t'aime tellement et sois à toi
Et devenir fou avec passion
Voler haut dans le ciel
Dis au monde que je suis à toi
Vous rêvez de vous avec émotion
Yolanda Yolanda
Yolanda,
Vous êtes tous que j'ai jamais rêvé de
Yolanda Yolanda
Yolanda,
Tu es tout ce que je veux (x 2)
Aujourd'hui je suis venu me confesser
Que dans mon cœur vous êtes
Je vis en prison dans le passé
Je vous aime de plus en plus
Je m'aggrave de jour en jour
J'imagine que vous dans le salon
Levant un verre dans sa main
Griller pour nous deux
Je l'ai senti dans tes yeux
Le mal qui a eu Yolanda, Yolanda
Je ne voulais pas vous blesser.
Mais tout est arrivé Yolanda, Yolanda
Essayez au moins de comprendre
Tout ce que j'ai fait était involontairement
Je ne comprends pas votre douleur
Je ne sais pas si c'est partout
Si notre amour est fini
Je ne peux pas vous oublier
Yolanda Yolanda
Yolanda,
Vous êtes tous que j'ai jamais rêvé de
Tu es tout ce que je veux (Bis)
Vous êtes tout ce que je veux
Vous êtes tous que j'ai jamais aimé
Vous êtes tous que j'ai jamais rêvé de
Yolanda est partie une nuit
de pas revenir
Je ne sais pas comment le faire plus
J'aimerais la voir de nouveau.
Je fouille ma chambre et désespère
Sentir dans ma maison la femme que je veux
Si jolie
Manquer
Yolanda Yolanda
Yolanda,
Vous êtes tous que j'ai jamais rêvé de
Tu es tout ce que je veux (Bis)
Vous êtes tout ce que je veux
Vous êtes tous que j'ai jamais aimé
Vous êtes tous que j'ai jamais rêvé de