Irma Thomas — Paroles et traduction des paroles de la chanson You Can Have My Husband, But Please Don't Mess With My Man
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « You Can Have My Husband, But Please Don't Mess With My Man » de Irma Thomas.
Paroles
You can have my husband
But please don’t mess with my man
You can have my husband
But please don’t mess with my man
I’m telling all you women
I want you all to understand
Now, when I was with my husband he was really mean
But when I’m with my man he treats me like a queen
You can have my husband
But please don’t mess with my man
I’m telling all you women
I want you all to understand
Now the money my husband made was for red beans and rice
My man gives me steaks, now ain’t that nice?
You can have my husband
But please don’t mess with my man
I’m telling all you women
I want you all to understand
the money my husband made was for red beans and rice
My man keeps me in steaks, now ain’t that nice?
You can have my husband
But please don’t mess with my man
I’m telling all you women
I want you all to understand
Yes.. . he’s mine
Don’t mess with him
Leave him alone!
Traduction des paroles
Vous pouvez avoir mon mari
Mais s'il te plaît ne plaisante pas avec mon homme
Vous pouvez avoir mon mari
Mais s'il te plaît ne plaisante pas avec mon homme
Je vous le dis à toutes les femmes
Je veux que vous compreniez tous
Maintenant, quand j'étais avec mon mari, il était vraiment moyenne
Mais quand je suis avec mon homme il me traite comme une reine
Vous pouvez avoir mon mari
Mais s'il te plaît ne plaisante pas avec mon homme
Je vous le dis à toutes les femmes
Je veux que vous compreniez tous
Maintenant l'argent que mon mari a fait était pour les haricots rouges et le riz
Mon homme me donne des steaks, n'est-ce pas?
Vous pouvez avoir mon mari
Mais s'il te plaît ne plaisante pas avec mon homme
Je vous le dis à toutes les femmes
Je veux que vous compreniez tous
l'argent que mon mari a gagné était pour les haricots rouges et le riz
Mon homme me garde dans des steaks, n'est-ce pas gentil?
Vous pouvez avoir mon mari
Mais s'il te plaît ne plaisante pas avec mon homme
Je vous le dis à toutes les femmes
Je veux que vous compreniez tous
Oui.. . il est à moi
Ne plaisante pas avec lui
Le laisser seul!