Iris — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nobody Wins
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nobody Wins » de Iris.
Paroles
weeds dry in the sand
fish die on the land
and so …
go the way of the ones
they the rebels of low
slow dawn of the age
ever late crusade, commence
would it kill anyone if nobody could win?
it’s nobody’s loss
when nobody wins
with no one to want
there’s no one to miss
god even the score
give easier chores to them
their bellies scarred like the serpent condemned
still fighting a war
still all of it for
helen
but love is a face nobody can win
it’s nobody’s loss, when nobody wins
(so nobody win one)
with no one to want, there’s no one to miss
(let's all be no one)
and you want me to say i’m sorry
cause you’re wanting to understand
and you want me to say i’m sorry
and i am
Traduction des paroles
les mauvaises herbes sèchent dans le sable
les poissons meurent sur la terre
et ainsi de …
allez dans le chemin de ceux
ils les rebelles de bas
lenteur de l'aube de l'âge
croisade toujours en retard, commencer
est-ce que ça tuerait quelqu'un si personne ne pouvait gagner?
c'est de personne en perte
quand personne ne gagne
sans personne à vouloir
il n'y a pas manquer
dieu même le score
leur donner des tâches plus faciles
leurs ventres meurtris comme le serpent condamné
encore une guerre
encore tout cela pour
Helen
mais l'amour est un visage que personne ne peut gagner
c'est la perte de personne, quand personne ne gagne
(si personne n'en gagner une)
sans personne à vouloir, il n'y a personne à manquer
(soyons tous personne)
et tu veux que je te dise que je suis désolé
cause vous êtes désireux de comprendre
et tu veux que je te dise que je suis désolé
et je suis