Ирина Туманова — Paroles et traduction des paroles de la chanson Свеча
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Свеча » de Ирина Туманова.
Paroles
Свеча, такая гордая,
Сгорала от стыда…
Она вчера все видела —
И прятала глаза.
Она к утру растаяла, —
Не скажет никому,
Какой со мной ты ласковый,
Как я тебя люблю.
И я, такая гордая,
А ты, такой родной…
Сгораем ярким пламенем
В слезах свечи ночной.
Твои глаза несмелые
Одна лишь я пойму.
Какой со мной ты ласковый,
Как я тебя люблю.
Traduction des paroles
Une bougie si fière,
Brûlé de honte…
Elle a tout vu hier. —
Elle cachait ses yeux.
Elle a fondu le matin, —
Ne le dira à personne,
Que tu es affectueux avec moi,
Comme je t'aime.
Et moi, si fière,
Et toi, si natif…
Nous brûlons une flamme brillante
Dans les larmes des bougies de nuit.
Tes yeux ne sont pas osés
Je suis la seule à comprendre.
Que tu es affectueux avec moi,
Comme je t'aime.