Ирина Шведова — Paroles et traduction des paroles de la chanson Заблудилась мама
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Заблудилась мама » de Ирина Шведова.
Paroles
1. Жёлтая луна спит за облаками,
В небо я гляжу, словно в тёмный лес.
Где-то среди звёзд заблудилась мама
И она глядит с любовью на меня с небес.(2р.)
2. Сколько лет прошло в мире том же самом.
Никогда не жду от судьбы чудес.
В самый трудный час у меня есть мама
И она глядит с любовью на меня с небес.(2р.)
3. Если на душе и тоска, и осень,
Если я бегу от привычных мест,
Мама за меня Господа попросит,
Ведь она глядит с любовью на меня с небес.(2р.)
4. Жёлтая луна спит за облаками,
В небо я гляжу, словно в тёмный лес.
Где-то среди звёзд заблудилась мама
И она глядит с любовью на меня с небес.(2р.)
Traduction des paroles
1. La lune jaune dort derrière les nuages,
Dans le ciel, je regarde comme dans une forêt sombre.
Quelque part parmi les étoiles, maman s'est perdue
Et elle me regarde avec amour du ciel.(2P.)
2. Combien d'années ont passé dans le monde même.
Je n'attends jamais de miracles du destin.
Dans les moments les plus difficiles, j'ai une maman
Et elle me regarde avec amour du ciel.(2P.)
3. Si l'âme et la nostalgie, et l'automne,
Si je cours loin des endroits habituels,
Maman va demander au Seigneur pour moi,
Après tout, elle me regarde avec amour du ciel.(2P.)
4. La lune jaune dort derrière les nuages,
Dans le ciel, je regarde comme dans une forêt sombre.
Quelque part parmi les étoiles, maman s'est perdue
Et elle me regarde avec amour du ciel.(2P.)