Ирина Сурина — Paroles et traduction des paroles de la chanson Молитва
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Молитва » de Ирина Сурина.
Paroles
Вижу, рвутся незримые нити,
Не летай высоко — поделом…
Их случайно мой Ангел Хранитель
Зацепил, пролетая крылом.
Их случайно мой Ангел Хранитель
Зацепил, пролетая крылом.
Где-то вдруг обрывается скерцо,
В облаках произносится — «Ах!»
Это падает, падает сердце,
Белый Ангел мой в чёрных тонах.
Это падает, падает сердце,
Белый Ангел мой в чёрных тонах.
Я последнему трепету внемлю,
Приближаются лес и цветы…
Не роняй меня с неба на землю
С невозможной твоей высоты.
Не роняй меня с неба на землю
С невозможной твоей высоты.
Вижу, рвутся незримые нити,
Не летай высоко — поделом…
Их случайно мой Ангел Хранитель
Зацепил, пролетая крылом.
Их случайно мой Ангел Хранитель
Зацепил, пролетая крылом.
из к/ф «Любовь под прикрытием»
Traduction des paroles
Je vois des fils invisibles se déchirer,
Ne vole pas haut…
Leur accidentellement mon ange Gardien
Accroché en volant une aile.
Leur accidentellement mon ange Gardien
Accroché en volant une aile.
Quelque part soudain, Scherzo s'effondre,
Dans les nuages se prononce - " ah!»
Il tombe, le cœur tombe,
Mon ange blanc dans les tons noirs.
Il tombe, le cœur tombe,
Mon ange blanc dans les tons noirs.
Je vais écouter le dernier frisson,
La forêt et les fleurs approchent…
Ne me laisse pas tomber du ciel à la terre
De ta hauteur impossible.
Ne me laisse pas tomber du ciel à la terre
De ta hauteur impossible.
Je vois des fils invisibles se déchirer,
Ne vole pas haut…
Leur accidentellement mon ange Gardien
Accroché en volant une aile.
Leur accidentellement mon ange Gardien
Accroché en volant une aile.
de K / F " l'Amour sous couverture»