Ирина Ортман — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ира
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ира » de Ирина Ортман.
Paroles
Уже не догнать, холод по коже, дыхание чаще.
Если память опять увязла в прошлом — дыши настоящим.
Перегорела, сбивается почерк, и небо все ближе.
Сама же хотела счастье попроще, а омут — потише.
Сама же хотела счастье попроще, а омут — потише.
Двигайся дальше, дальше, Ира! Без боли и фальши к вершине мира!
Двигайся дальше, дальше смело! Все будет так, как ты хотела.
Двигайся дальше, дальше, Ира! Без боли и фальши к вершине мира!
Двигайся дальше, дальше смело! Все будет так, как ты хотела.
Вместо пробела — знак восклицания и многоточие.
Душу хотела спрятать заранее от горьких пощечин.
Тянешься к свету, делишь на дольки свою безупречность.
Крылья по ветру, в статусе только знак бесконечность!
Двигайся дальше, дальше, Ира! Без боли и фальши к вершине мира!
Двигайся дальше, дальше смело! Все будет так, как ты хотела.
Двигайся дальше, дальше, Ира! Без боли и фальши к вершине мира!
Двигайся дальше, дальше смело! Все будет так, как ты хотела.
Двигайся дальше, дальше, дальше без боли и фальши дальше, дальше!
Двигайся дальше, дальше смело! Все будет так, как ты хотела.
Двигайся дальше, Ира, печали мира тебя стороной обойдут.
Двигайся дальше без боли и фальши, сердцем прокладывай новый маршрут.
Откроются двери и с новой ступени крылья не прячь — дыши настоящим.
Потери ведь в прошлом. Теперь о хорошем — двигайся дальше, дальше, дальше…
Двигайся дальше.
Двигайся дальше, дальше, Ира! Без боли и фальши к вершине мира!
Двигайся дальше, дальше смело! Все будет так, как ты хотела.
Двигайся дальше, дальше, Ира! Без боли и фальши к вершине мира!
Двигайся дальше, дальше смело! Все будет так, как ты хотела.
Двигайся дальше, дальше, дальше без боли и фальши дальше, дальше!
Двигайся дальше, дальше смело! Все будет так, как ты хотела.
Двигайся дальше.
Traduction des paroles
Allez-y, ira, les chagrins du monde vous contourneront.
Aller plus loin sans la douleur et la fausseté, le cœur прокладывай un nouvel itinéraire.
Les portes s'ouvriront et avec une nouvelle étape, ne cachez pas les ailes — respirez le présent.
Les pertes sont dans le passé. Maintenant sur le bien-aller de l'avant, plus loin, plus loin…
Aller plus loin.
Vas-y, ira! Sans douleur et faux au sommet du monde!
Aller encore plus loin en toute sécurité! Ce sera comme tu le voulais.
Vas-y, ira! Sans douleur et faux au sommet du monde!
Aller encore plus loin en toute sécurité! Ce sera comme tu le voulais.
Allez plus loin, plus loin, plus loin sans douleur et faux plus loin, plus loin!
Aller encore plus loin en toute sécurité! Ce sera comme tu le voulais.
Aller plus loin.