Ирина Круг — Paroles et traduction des paroles de la chanson Вернется к нам любовь
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Вернется к нам любовь » de Ирина Круг.
Paroles
Серый дождик прямо в море утонул.
Город Сочи спрятал лето в свой подвал.
Он похитил блики моря и жару.
И случайно свёл нас вместе как тогда.
Тот самый бар,
Тот самый взгляд,
Какой загар,
Какая круглая земля.
Вернётся к нам любовь,
Всё повторится вновь,
Как эхо, как эхо, как эхо,
Ты кажешься мне сном
И дождик за окном
Не будет сегодня помехой.
И прогнозы этим летом не верны.
Город Сочи лишь немного отдохнул.
И вернул нам позабытый блеск волны.
И наверно, что-то больше нам вернул.
Тот самый бар,
Тот самый взгляд,
Какой загар,
Какая круглая земля.
Вернётся к нам любовь,
Всё повторится вновь,
Как эхо, как эхо, как эхо,
Ты кажешься мне сном
И дождик за окном
Не будет сегодня помехой.
Traduction des paroles
La pluie grise s'est noyée dans la mer.
La ville de Sotchi a caché l'été dans son sous-sol.
Il a enlevé l'éblouissement de la mer et la chaleur.
Et par hasard, il nous a réunis comme à l'époque.
Le même bar,
Le même regard,
Quel bronzage,
Quelle terre ronde.
L'amour nous reviendra,
Tout se répétera,
Comme écho, comme écho, comme écho,
Tu as l'air d'un rêve pour moi
Et la pluie à l'extérieur de la fenêtre
Ce ne sera pas un obstacle aujourd'hui.
Et les prévisions de cet été ne sont pas vraies.
La ville de Sotchi n'a fait que se reposer un peu.
Et nous a rendu l'éclat oublié de la vague.
Et il nous a probablement rendu quelque chose de plus.
Le même bar,
Le même regard,
Quel bronzage,
Quelle terre ronde.
L'amour nous reviendra,
Tout se répétera,
Comme écho, comme écho, comme écho,
Tu as l'air d'un rêve pour moi
Et la pluie à l'extérieur de la fenêtre
Ce ne sera pas un obstacle aujourd'hui.