Ирина Круг — Paroles et traduction des paroles de la chanson Снег
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Снег » de Ирина Круг.
Paroles
Снег… Снова за окном еле слышно падает первый снег.
Вдруг остановились минуты и отвернули свет.
Света не надо. Давай, посидим в темноте.
Только тебе я подарю этот снег.
А помнишь… А помнишь такой же вечер,
Снег падал тебе на плечи и мир у наших ног.
А небо… А небо, как-будто знало,
Что времени будет мало и снега дарило впрок.
Нет, я не попрошу ничего, ты все понимаешь сам.
Это так лекго пропустить, но ты — прочитал по глазам.
Побудь со мною рядом, чуть дольше, чем всегда —
И только тогда я подарю этот снег.
А помнишь… А помнишь такой же вечер,
Снег падал тебе на плечи и мир у наших ног.
А небо… А небо, как-будто знало,
Что времени будет мало и снега дарило впрок.
А помнишь… А помнишь такой же вечер,
Снег падал тебе на плечи и мир у наших ног.
А небо… А небо, как-будто знало,
Что времени будет мало и снега дарило впрок.
Снег… Снова за окном еле слышно падает первый снег.
Вдруг остановились минуты и отвернули свет.
Traduction des paroles
La neige ... encore une fois, la première neige tombe à peine devant la fenêtre.
Soudain, les minutes s'arrêtèrent et détournèrent la lumière.
Pas besoin de lumière. Allons nous asseoir dans le noir.
Je te donnerai cette neige.
Et tu te souviens... et tu te souviens de la même soirée,
La neige tombait sur tes épaules et le monde à nos pieds.
Et le ciel... et le ciel, comme s'il savait,
Que le temps sera court et la neige a été donnée pour l'avenir.
Non, je ne demanderai rien, tu comprends tout toi-même.
C'est tellement lekgo, mais tu l'as lu dans les yeux.
Reste avec moi, un peu plus longtemps que jamais —
Et alors seulement je donnerai cette neige.
Et tu te souviens... et tu te souviens de la même soirée,
La neige tombait sur tes épaules et le monde à nos pieds.
Et le ciel... et le ciel, comme s'il savait,
Que le temps sera court et la neige a été donnée pour l'avenir.
Et tu te souviens... et tu te souviens de la même soirée,
La neige tombait sur tes épaules et le monde à nos pieds.
Et le ciel... et le ciel, comme s'il savait,
Que le temps sera court et la neige a été donnée pour l'avenir.
La neige ... encore une fois, la première neige tombe à peine devant la fenêtre.
Soudain, les minutes s'arrêtèrent et détournèrent la lumière.