Ирина Круг — Paroles et traduction des paroles de la chanson Перелётная птица
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Перелётная птица » de Ирина Круг.
Paroles
Душа натянуга струной, а сердце ждёт.
Давай уйдём вдвоём с тобой в ночной полёт.
Оставим не закрытой дверь, забудем о замках.
Мы перелётные теперь, мы просто в облаках.
Перелётная птица, кружится.
Нам бы остановиться, укрыться.
Перелётная птица, кружится.
Нам бы остановиться, но мы, мы перелётные птицы.
Перелётные птицы.
А если где-то высоко прольётся дождь,
И нежно под своё крыло меня возьмёшь.
И ты мне просто так поверь, что дело не в словах.
Мы перелётные теперь, мы были в облаках.
Перелётная птица, кружится.
Нам бы остановиться, укрыться.
Перелётная птица, кружится.
Нам бы остановиться, но мы Перелётная птица, кружится.
Нам бы остановиться, укрыться.
Перелётная птица, кружится.
Нам бы остановиться, но мы, мы перелётные птицы.
Traduction des paroles
L'âme est tendue avec une corde, et le cœur attend.
Partons avec toi pour un vol de nuit.
On ne ferme pas la porte, on oublie les serrures.
Nous sommes migrateurs maintenant, nous sommes juste dans les nuages
Oiseau migrateur, tourbillonnant.
On devrait s'arrêter, se cacher.
Oiseau migrateur, tourbillonnant.
On devrait s'arrêter, mais nous, nous sommes des oiseaux migrateurs.
Oiseau de passage.
Et s'il pleut quelque part,
Et tu me prends doucement sous ton aile.
Et crois-moi que ce n'est pas une question de mots.
Nous sommes migrateurs maintenant, nous étions dans les nuages.
Oiseau migrateur, tourbillonnant.
On devrait s'arrêter, se cacher.
Oiseau migrateur, tourbillonnant.
On devrait s'arrêter, mais on est un oiseau Migrateur qui tourne.
On devrait s'arrêter, se cacher.
Oiseau migrateur, tourbillonnant.
On devrait s'arrêter, mais nous, nous sommes des oiseaux migrateurs.