Ирина Круг — Paroles et traduction des paroles de la chanson Еще одна весна к концу подходит
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Еще одна весна к концу подходит » de Ирина Круг.
Paroles
Устала, перечеркиваю строчки
Не для тебя, не ради, не тебе.
Я крепко сплю, не просыпаясь ночью.
Ты крик в пустыне в сотни децибел.
Я на гастролях не переживаю,
Глаза не закрываю на враньё.
В бутылки воду не переливаю:
Тебя здесь нет, ну, а другие здесь не пьют.
Тянуть тебя из ямы надоело.
Мой разум в равновесии с душой.
Живи, как хочешь — это твоё дело,
Живи, умри, родись — и чёрт с тобой!
Ты научил меня смотреть глазами,
И сердцем слушать тоже научил,
И звёзды рисовать над головами,
И на ногах стоять, когда нет сил.
Тянуть тебя из ямы надоело.
Мой разум в равновесии с душой.
Живи, как хочешь — это твоё дело,
Живи, умри, родись — и чёрт с тобой!
Устала. Перечёркиваю строчки.
Не для тебя, не ради, не тебе…
Traduction des paroles
Fatigué, je raye les lignes
Pas pour toi, pas pour toi, pas pour toi.
Je dors bien sans me réveiller la nuit.
Tu cries dans le désert à des centaines de décibels.
Je ne suis pas en tournée.,
Je ne ferme pas les yeux pour mentir.
Je ne verse pas d'eau dans des bouteilles:
Tu n'es pas là, et les autres ne boivent pas.
T'en as marre de sortir de la fosse.
Mon esprit est en équilibre avec mon âme.
Vivez comme vous voulez-c'est votre affaire,
Vivre, mourir, naître-et l'enfer avec vous!
Tu m'as appris à regarder avec tes yeux,
Et le cœur d'écouter aussi appris,
Et les étoiles dessiner sur les têtes,
Et se tenir debout quand il n'y a pas de force.
T'en as marre de sortir de la fosse.
Mon esprit est en équilibre avec mon âme.
Vivez comme vous voulez-c'est votre affaire,
Vivre, mourir, naître-et l'enfer avec vous!
Être fatigué. Je raye les lignes.
Pas pour toi, pas pour toi, pas pour toi…