Ирина Богушевская — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ключи в твоих руках
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ключи в твоих руках » de Ирина Богушевская.
Paroles
Счастье — это терпкий и горячий мёд,
Солнце через облака.
В тайную страну счастливых близок вход,
Но ключи в твоих руках.
Мой любимый,
Как легко бы в этот рай вошли мы,
он наш стать может в час любой,
Но на пороге
Той страны, где можно быть, как боги
Мы всё не встретимся с тобой,
Моя печаль, моя любовь.
Счастье — это радугой укрытый край,
Где не властны смерть и страх.
Где меня обнимешь — там и будет рай,
Все ключи в твоих руках.
Мой любимый,
Как легко тот рай бы обрели мы,
Лишь сделай шаг, врата открой.
Но на пороге
Той страны, где можно быть, как боги
Мы всё не встретимся с тобой,
Моя печаль, моя любовь.
Traduction des paroles
Le bonheur est une tarte et un miel chaud,
Le soleil à travers les nuages.
Dans le pays secret des heureux, l'entrée est proche,
Mais les clés sont entre tes mains.
Mon préféré,
Comment serait-il facile d'entrer dans ce paradis,
il peut devenir à l'heure de n'importe qui,
Mais sur le seuil
Un pays où l'on peut être comme des dieux
Nous ne te rencontrerons pas tous.,
Ma tristesse, mon amour
Le bonheur est un bord couvert d'arc-en-ciel,
Où la mort et la peur ne dominent pas.
Où tu m'enlèves — il y aura le paradis,
Toutes les clés sont entre tes mains.
Mon préféré,
Comme nous aurions facilement trouvé ce paradis,
Fais un pas, ouvre la porte.
Mais sur le seuil
Un pays où l'on peut être comme des dieux
Nous ne te rencontrerons pas tous.,
Ma tristesse, mon amour