Ирина Билык — Paroles et traduction des paroles de la chanson Кричи
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Кричи » de Ирина Билык.
Paroles
Затянулась ночь противоположностью
Раны на душе
Некому помочь, некуда бежать
Не хватает сил и даже слёз уже
Надо бы забыть раз и навсегда
Всё, что не твоё, рядом и вокруг
Только бы устоять на месте
И дальше жить, не опустивши рук
Кричи, как-будто это всё, что возможно
Сделать в самом конце пути
Кричи изо всех сил, это не сложно
Только так себя можно спасти
Подойдёт рассвет
И успокоительным ляжет на плечо
Не было и нет ничего сильней
Чем желание эту жизнь вдохнуть ещё
Надо бы забыть раз и навсегда
Всё, что не моё, рядом и вокруг
Только бы устоять на месте
И дальше жить, не опустивши рук
Traduction des paroles
La nuit s'est prolongée
Blessures sur l'âme
Personne pour aider, nulle part où courir
Pas assez de force et même de larmes déjà
Il faudrait oublier une fois pour toutes
Tout ce qui n'est pas à toi, près et autour
Juste pour rester en place
Et continuer à vivre sans baisser les bras
Crie comme si c'était tout ce qui est possible
Faire à la toute fin du chemin
Criez de toutes vos forces, ce n'est pas difficile
C'est la seule façon de vous sauver
L'aube fera l'affaire
Et un sédatif sur l'épaule
Il n'y avait pas et il n'y avait rien de plus fort
Que le désir de respirer cette vie encore
Il faudrait oublier une fois pour toutes
Tout ce qui n'est pas le mien, près et autour
Juste pour rester en place
Et continuer à vivre sans baisser les bras