Ирина Аллегрова — Paroles et traduction des paroles de la chanson По МКАДу
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « По МКАДу » de Ирина Аллегрова.
Paroles
Веселый вечер выдался, я на дороге окружной
Из жуткой пробки пытаюсь выбраться,
Скорей-скорей, хочу домой.
Минута часом кажется, не обогнем и не взлетим.
Пожмет плечами Москва-красавица,
И вместе сидя мы стоим.
По МКАДу, по МКАДу, по МКАДу,
Лечу я дорогой прямой,
По самому крайнему левому ряду.
Любимый, я еду домой.
У времени в заложниках народ, как на углях, сидит.
Усатый чайник на внедорожнике меня подрезать норовит.
Шумахер недоделанный — кричу ему, — Ну погоди,
Я научу тебя автовождению, узнаешь Формулу-1.
По МКАДу, по МКАДу, по МКАДу,
Лечу я дорогой прямой,
По крайнему левому ряду.
Любимый, я еду домой.
По МКАДу, по МКАДу, по МКАДу,
Лечу я дорогой прямой,
По самому крайнему левому ряду.
Любимый, я еду домой.
На километры тянется автомобильная петля,
К своим любимым попасть пытаются
Вокруг такие же как я.
Дорожные баталии нам, братцы, все же ни к чему.
Достали пробки, не это главное,
Мы едем в сторону одну.
По МКАДу, по МКАДу, по МКАДу,
Лечу я дорогой прямой,
По крайнему левому ряду.
Любимый, я еду домой.
По МКАДу, по МКАДу, по МКАДу,
Лечу я дорогой прямой,
По самому крайнему левому ряду.
Любимый, я еду домой.
Любимый, я еду домой.
Любимый, я еду домой.
Traduction des paroles
Je suis sur la route du comté.
J'essaie de sortir d'un embouteillage effrayant,
Vite-vite, je veux à la maison.
Une minute d'une heure ne semble pas dépasser et décoller.
Hausser les épaules Moscou-beauté,
Et assis ensemble, nous sommes debout.
Selon MKAD, selon MKAD, selon MKAD,
Je vole cher direct,
De la plus la plus à gauche.
Chéri, je rentre à la maison.
Dans le temps, les gens sont pris en otage, comme sur les braises, assis.
Une théière moustachue sur un SUV m'essaie de couper.
Schumacher inachevé-je lui crie, - Eh bien, attendez,
Je vais t'apprendre à conduire, tu connaîtras la formule 1.
Selon MKAD, selon MKAD, selon MKAD,
Je vole cher direct,
Sur la rangée la plus à gauche.
Chéri, je rentre à la maison.
Selon MKAD, selon MKAD, selon MKAD,
Je vole cher direct,
De la plus la plus à gauche.
Chéri, je rentre à la maison.
La boucle automobile s'étend sur des kilomètres,
À vos proches, essayez d'obtenir
Autour de même que je suis.
Les batailles de route nous, les frères, n'ont toujours rien à voir.
J'ai eu des bouchons, ce n'est pas l'essentiel,
Nous roulons en direction de l'un.
Selon MKAD, selon MKAD, selon MKAD,
Je vole cher direct,
Sur la rangée la plus à gauche.
Chéri, je rentre à la maison.
Selon MKAD, selon MKAD, selon MKAD,
Je vole cher direct,
De la plus la plus à gauche.
Chéri, je rentre à la maison.
Chéri, je rentre à la maison.
Chéri, je rentre à la maison.