Ирина Аллегрова — Paroles et traduction des paroles de la chanson Муж, с которым ты живешь
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Муж, с которым ты живешь » de Ирина Аллегрова.
Paroles
На бескрайнем шарике земном
Вы друг друга разглядеть сумели,
Не один пуд соли вместе съели,
Путь один решив пройти вдвоем.
Посмотри, как хорош, муж, с которым ты живешь,
Жизнь прожить — не поле перейти!
Посмотри, как хорош, муж, с которым ты живешь,
Ближе и дороже не найти!
Вместе с ним, вы — не разлей вода!
Он — герой, а ты — его награда.
И пусть он командует парадом,
Голова без шеи — никуда.
Посмотри, как хорош, муж, с которым ты живешь,
Жизнь прожить — не поле перейти!
Посмотри, как хорош, муж, с которым ты живешь,
Ближе и дороже не найти!
Не найти, не найти…
Не найти, не найти…
Не найти, не найти…
Не найти, не найти!
Посмотри, как хорош, муж, с которым ты живешь,
Жизнь прожить — не поле перейти!
Посмотри, как хорош, муж, с которым ты живешь,
Ближе и дороже не найти! Ближе и дороже не найти!
Traduction des paroles
Sur la boule sans fin de la terre
Vous vous êtes vus,
Pas un seul pud sel mangé ensemble,
Une façon de décider de passer ensemble.
Regarde comme c'est bon, le mari avec qui tu vis,
Vivre la vie n'est pas un champ!
Regarde comme c'est bon, le mari avec qui tu vis,
Plus proche et plus cher à ne pas trouver!
Avec lui, vous-ne renversez pas l'eau!
C'est un héros et tu es sa récompense.
Et qu'il commande le défilé,
Tête sans cou-nulle part.
Regarde comme c'est bon, le mari avec qui tu vis,
Vivre la vie n'est pas un champ!
Regarde comme c'est bon, le mari avec qui tu vis,
Plus proche et plus cher à ne pas trouver!
Ne pas trouver, ne pas trouver…
Ne pas trouver, ne pas trouver…
Ne pas trouver, ne pas trouver…
Ne pas trouver, ne pas trouver!
Regarde comme c'est bon, le mari avec qui tu vis,
Vivre la vie n'est pas un champ!
Regarde comme c'est bon, le mari avec qui tu vis,
Plus proche et plus cher à ne pas trouver! Plus proche et plus cher à ne pas trouver!