Irene Ghiotto — Paroles et traduction des paroles de la chanson Baciami?
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Baciami? » de Irene Ghiotto.
Paroles
Baciami
Dentro una macchina
Sotto le nuvole
E sali e scendi di pensieri che mi baciano
Sopra le palpebre
Dentro le lacrime
Con i lampioni che si fanno zitti…
Baciami nelle pozzanghere
Di acqua gelida
Con i papaveri che oscillano nel traffico
Come nostalgici
Di quando io per te
Ero soltanto un ostaggio
In questo bacio che
Dura nell’etere
Diventa polvere
Nascosta dentro le mie tasche
Mi insegue.
Sassi nelle scarpe
Le tue piccole paure
Legano i miei passi
Come grappoli di sole
Bruciano le suole
Sotto il peso dell’amore
Sento la salita sulla punta delle dita.
Baciami
Dentro le raffiche
Di vento cosmico
Come astronauti che si tuffano
Nel polline elettrostatico
Rubato al fiore
Che al primo vento perde tutti i suoi petali
Resta lo scheletro
Di quando io per te ero
Soltanto un ostaggio
In questo bacio che
Сome indelebile,
Diventa ruggine
Nascosta dentro le mie tasche
Mi insegue.
Sassi nelle scarpe
Le tue piccole paure
Legano i miei passi
Come grappoli di sole
Bruciano le suole
Sotto il peso dell’amore
Sento la salita sulla punta delle dita.
Ti ammiro così tanto che se miro sparo
Ti ammiro così tanto che se miro sparo
Ti perdo così piano che
Se ci penso cado.
Baciami dentro una favola
Caleidoscopica
Di mille bolle di sapone
Che si infraggono
Come le struggiole
Che si rincorrono
In questa specie di canzone
Che è una maschera
Ho troppa voglia di strapparla via in un attimo
Così mi leggi senza giri di parole
Tutto il dolore che mi muovi se ti parlo
E più mi baci e più ti bacio
Baciami
E più mi baci, più ti bacio
Più ti parlo e più ti perdo
Più ti odio più ti amo
Più ti miro più ti sparo.
Traduction des paroles
Embrasse-moi dans une voiture sous les nuages et la montée et la chute des pensées qui m'embrassent sur les paupières à l'intérieur des larmes avec des lampadaires qui se taisent ... Embrasse-moi dans des flaques d'eau froide avec des coquelicots se balançant dans la circulation comme nostalgique de quand je pour toi était seulement un otage dans ce baiser qui dure dans l'éther devient poussière cachée dans mes poches me poursuivant.
Des pierres dans les chaussures tes petites peurs lient mes pas comme des grappes de soleil brûlent les semelles sous le poids de l'amour je sens la montée sur le bout de mes doigts.
Embrasse-moi à l'intérieur des rafales de vent cosmique comme des astronautes qui plongent dans le pollen électrostatique volé de la fleur qui au premier vent perd tous ses pétales reste le squelette de quand je pour toi n'étais qu'un otage dans ce baiser qui comme indélébile, devient rouille cachée dans mes poches me poursuivant.
Des pierres dans les chaussures tes petites peurs lient mes pas comme des grappes de soleil brûlent les semelles sous le poids de l'amour je sens la montée sur le bout de mes doigts.
Je t'admire tellement que si je vise à tirer Je t'admire tellement que si je vise à tirer je te perds si lentement que si j'y pense je tombe.
Embrassez-moi à l'intérieur d'un conte de fée Kaléidoscopique d'un millier De bulles de savon Que vous infraggono Comme le struggiole Qui s'exécutent Dans ce genre de chanson, Qui est un masque trop je veux déchirer dans un moment Si je l'ai lu sans mots, Toute la douleur que je bouge si je vous parle, Et en plus tu m'embrasses plus nous kiss kiss Et plus kiss me, plus vous baiser le Plus vous parler, le plus vous perdez, Plus vous détestez le plus vous aimez le plus vous miro de la prise de vue.