Иракли — Paroles et traduction des paroles de la chanson Белый пляж
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Белый пляж » de Иракли.
Paroles
Ираклий!
Бьянка!
Белый-белый-белый-белый пляж и волны,
Солнце, море, ты и я.
Лето-лето-лето это мы запомним,
Милый, я люблю тебя.
Вокализ.
Постепенно забываю запах города,
Суету и пробки, ливни, холода.
Я хочу лежать, вдыхая этот день
И смотреть как облака бросают с неба тень.
Ты меня ласкал словами, поцелуями
С рассвета до заката, с ночи да зари.
На песке твоё я имя напишу,
До утра гуляем, всё будет хорошо.
Белый-белый-белый-белый пляж и волны,
Солнце, море, ты и я.
Лето-лето-лето это мы запомним,
Милый, я люблю тебя.
Синий-синий-синий-синий тёплый вечер,
Танцы, песни до утра.
Лучше ничего не может быть на свете —
Море, солнце, ты и я.
Вокализ.
Лунная дорога по морю в небеса,
Не можешь насмотреться ты в мои глаза.
Завтра будет новый день, жара, с тобою мы Будем вновь валяться, купаться и любить.
Ты меня ласкай словами, поцелуями,
С рассвета до заката, с ночи до зари.
На песке твоё я имя напишу,
До утра гуляем, всё будет хорошо.
Белый-белый-белый-белый пляж и волны,
Солнце, море, ты и я.
Лето-лето-лето это мы запомним,
Милый, я люблю тебя.
Синий-синий-синий-синий тёплый вечер,
Танцы, песни до утра.
Лучше ничего не может быть на свете —
Море, солнце, ты и я.
Снимай меня на камеру
Как на банане по волнам плыву,
Намажь мне спинку кремушком,
чтоб не сгорела; я тебя люблю.
Белый-белый-белый-белый пляж и волны,
Солнце, море, ты и я.
Лето-лето-лето это мы запомним,
Милая, я люблю тебя.
Белый-белый-белый-белый пляж и волны,
Солнце, море, ты и я.
Лето-лето-лето это мы запомним,
Милый, я люблю тебя.
Белый-белый-белый-белый пляж и волны,
Солнце, море, ты и я.
Лето-лето-лето это мы запомним,
Милый, я люблю тебя.
Синий-синий-синий-синий тёплый вечер,
Танцы, песни до утра.
Лучше ничего не может быть на свете —
Море, солнце, ты и я.
Traduction des paroles
Héraclius!
Bianca!
Blanc-blanc-blanc-blanc plage et vagues,
Le soleil, la mer, toi et moi.
Été-été-été c'est nous nous souviendrons,
Chéri, je t'aime.
Vocalise.
Peu à peu, j'oublie l'odeur de la ville,
Agitation et embouteillages, averses, froid.
Je veux m'allonger en respirant ce jour-là
Et regarder les nuages jeter une ombre du ciel
Tu m'as caressé avec des mots, des baisers
De l'aube au crépuscule, de la nuit et de l'aube.
Sur le sable, j'écrirai ton nom,
Nous marchons jusqu'au matin, tout ira bien.
Blanc-blanc-blanc-blanc plage et vagues,
Le soleil, la mer, toi et moi.
Été-été-été c'est nous nous souviendrons,
Chéri, je t'aime.
Bleu-bleu-bleu-bleu soirée chaude,
Danse, chansons jusqu'au matin.
Mieux rien ne peut être dans le monde —
La mer, le soleil, toi et moi.
Vocalise.
Route lunaire par la mer vers le ciel,
Tu ne peux pas me regarder dans les yeux.
Demain sera un nouveau jour, la chaleur, avec toi, nous allons à nouveau traîner, nager et aimer.
Tu me caresses avec des mots, des baisers,
De l'aube au crépuscule, de la nuit à l'aube
Sur le sable, j'écrirai ton nom,
Nous marchons jusqu'au matin, tout ira bien.
Blanc-blanc-blanc-blanc plage et vagues,
Le soleil, la mer, toi et moi.
Été-été-été c'est nous nous souviendrons,
Chéri, je t'aime.
Bleu-bleu-bleu-bleu soirée chaude,
Danse, chansons jusqu'au matin.
Mieux rien ne peut être dans le monde —
La mer, le soleil, toi et moi.
Filmez-moi sur la caméra
Comme une banane sur les vagues,
Mets - moi le dos avec de la crème,
pour ne pas brûler; je t'aime.
Blanc-blanc-blanc-blanc plage et vagues,
Le soleil, la mer, toi et moi.
Été-été-été c'est nous nous souviendrons,
Chérie, je t'aime.
Blanc-blanc-blanc-blanc plage et vagues,
Le soleil, la mer, toi et moi.
Été-été-été c'est nous nous souviendrons,
Chéri, je t'aime.
Blanc-blanc-blanc-blanc plage et vagues,
Le soleil, la mer, toi et moi.
Été-été-été c'est nous nous souviendrons,
Chéri, je t'aime.
Bleu-bleu-bleu-bleu soirée chaude,
Danse, chansons jusqu'au matin.
Mieux rien ne peut être dans le monde —
La mer, le soleil, toi et moi.