Иосиф Кобзон — Paroles et traduction des paroles de la chanson И опять во дворе
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « И опять во дворе » de Иосиф Кобзон.
Paroles
Ты не грусти может быть ещё встретимся
Я от тебя не сбегу никуда
Сколько в пути не пробуду я месяцев,
А возвращусь хоть на вечер сюда
И опять во дворе нам пластинка поёт
И проститься с тобой всё никак не даёт
И опять во дворе нам пластинка поёт
И проститься с тобой всё никак не даёт
Не отнимай свою руку пожалуйста
Как бы судьба не сложилась для нас
Завтра забудь меня маме пожалуйся,
Но поцелуй на прощанье хоть раз
И опять во дворе нам пластинка поёт
И проститься с тобой всё никак не даёт
В туфлях на гвоздиках в тоненьком свитере
Глупая всё тебя мучит одно
Как бы подружки тебя не увидели
Да старики что стучат в домино
И опять во дворе нам пластинка поёт
И проститься с тобой всё никак не даёт
И опять во дворе нам пластинка поёт
И проститься с тобой всё никак не даёт
Губы не прячь и вокруг не поглядывай
Ты уж как хочешь, а мне по душе
Помнить квартиру сто двадцать девятую
Твой огонёк на шестом этаже
И опять во дворе нам пластинка поёт
И проститься с тобой всё никак не даёт
И опять во дворе нам пластинка поёт
И проститься с тобой всё никак не даёт
Ты не грусти может быть ещё встретимся
Я от тебя не сбегу никуда
Сколько в пути не пробуду я месяцев,
А возвращусь хоть на вечер сюда
И опять и опять и опять и опять
И опять во дворе нам пластинка поёт
И проститься с тобой всё никак не даёт
И опять во дворе нам пластинка поёт
И проститься с тобой всё никак не даёт
Traduction des paroles
Tu n'es pas triste peut-être qu'on se reverra.
Je ne t'échapperai nulle part.
Combien de mois ne vais-je pas rester sur le chemin,
Et je reviendrai ici ce soir.
Et encore et encore et encore et encore
Et encore une fois, dans la cour, nous chantons un disque
Et dire au revoir à vous ne donne toujours pas
Et encore une fois, dans la cour, nous chantons un disque
Et dire au revoir à vous ne donne toujours pas