Йорш — Paroles et traduction des paroles de la chanson Мы идем с рок концерта
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Мы идем с рок концерта » de Йорш.
Paroles
Мы с друзьями сегодня слегка поддатые,
По темной улице куда то идём,
Ведём себя мы прилично конечно же,
Разве что курим, бухаем, орём…
Свет фонарей освещает дорогу нам,
И вой сирены где-то слышен вдали,
А мы идём с активного отдыха,
И нам не важно, что у нас впереди!
Да-да-да-да-да!
Мы идём с панк концерта,
На дороге не стой,
Мы идём с панк концерта,
Да и вряд ли домой…
Да-да-да-да-да!
Мы идём с панк концерта,
С пивом для позитива,
Мусора нас не примут,
Мусора нас не примут да-да-да!!!
Каждый из нас отдыхает по-разному,
Кто-то бухает у кого-то футбол,
Кто-то рыбачит с друзьями под водочку,
А я отдушину в этом нашёл!
В слэме рождается стойкость и мужество,
Тот кто был слабым, уж не будет дрищщом,
Когда его попресуют по-нашему,
Своим волосатым, мускулистым плечом!
Traduction des paroles
Mes amis et moi sommes un peu fous aujourd'hui.,
Dans la rue sombre où nous allons,
Nous nous comportons décemment bien sûr,
Sauf que fumer, boire, Orem…
La lumière des lanternes illumine la route,
Et le hurlement de la sirène est entendu quelque part au loin,
Et nous allons avec des activités de plein air,
Et peu importe ce qui nous attend!
Oui-oui-oui-oui-oui!
Nous allons avec un concert punk,
Sur la route ne reste pas,
Nous allons avec un concert punk,
Et à peine à la maison…
Oui-oui-oui-oui-oui!
Nous allons avec un concert punk,
Avec de la bière pour le positif,
Les ordures ne nous accepteront pas,
Les ordures ne nous accepteront pas oui-oui-oui!!!
Chacun de nous se repose différemment,
Quelqu'un boit du football à quelqu'un,
Quelqu'un pêche avec des amis sous la vodka,
Et j'y ai trouvé un parfum!
Dans Slam, la résilience et le courage naissent,
Celui qui était faible ne sera pas drishchik,
Quand il est piétiné à notre façon,
Avec son épaule poilue et musclée!