Iona — Paroles et traduction des paroles de la chanson Revelation
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Revelation » de Iona.
Paroles
Blessed land, the shining star
In the west she rests in light
Dark skies, hard times kept afar
But in time she’ll find her sight
Aindahaj etin shalae infinisme ebrony
To the sun she turns her head
Unknown in her home steals fate
And to the King there come the Prophets
But he hears without fear what they state
Aindahaj etin shalae infinisme ebrony
Touay soltn etinae bonitri d’esrony
Shawr ousmi Cessnella adouthe yaemr
Thnaton gliu swrutaena jewri outhe taemr
(Aina, your beauty seems so infinite
and trust in it though you may
don’t turn your ears from the Holy Voice
for darkness comes your way)
Demons of wrath creep up behind us Fingers of steel reach out to bind us Sorrow and despair can we foresee
In the Oracles
The Holy Voice calls down its warning
Don’t turn your back on what he’s warning!
Darkness and death will swarm around us The dark won’t relent until it’s found us Horror and despair can we foresee
In the Oracles
The Holy Voice calls down its warning
Don’t turn your back on what he’s warning!
Look around this land, you fools!
No devilry resides here
Away with thy malignant thoughts
Rejoice in light tat shines here
Look into your hearts, you fools!
What ill could here befall us?
For centuries we’ve known no war
No weapons shall recall us
Traduction des paroles
Terre bénie, l'étoile brillante
À l'ouest elle repose dans la lumière
Un ciel sombre, des moments difficiles tenus à distance
Mais avec le temps elle trouvera sa vue
Ainsahaj etin shalae infinisme ebrony
Au soleil elle tourne la tête
Inconnu dans sa maison vole le destin
Et Vers Le Roi viennent les prophètes
Mais il entend sans crainte ce qu'ils disent
Ainsahaj etin shalae infinisme ebrony
Touay soltn etinae bonitri d'esrony
Shawr Ousmi Cessnella adouthe yaemr
Thnaton gliu swrutaena jewri outhe taemr
(Aina, ta beauté semble si infinie
et la confiance en elle si vous pouvez
ne détournez pas vos oreilles de la Sainte voix
pour l'obscurité vient votre chemin)
Les démons de la colère se glissent derrière nous des doigts d'acier s'étendent pour nous lier chagrin et désespoir pouvons nous prévoir
Dans les Oracles
La Sainte voix appelle son avertissement
Ne tourne pas le dos à ce qu'il avertit!
L'obscurité et la mort essaimeront autour de nous L'obscurité ne fléchira pas jusqu'à ce qu'elle nous trouve Horreur et désespoir pouvons nous prévoir
Dans les Oracles
La Sainte voix appelle son avertissement
Ne tourne pas le dos à ce qu'il avertit!
Regardez autour de cette terre, imbéciles!
Aucun diable ne réside ici
Loin de tes pensées malignes
Réjouissez vous dans la lumière tat brille ici
Regardez dans votre cœur, vous avez des imbéciles!
Qu'est-ce qui pourrait nous arriver ici?
Pendant des siècles nous n'avons connu aucune guerre
Aucune arme ne nous rappellera