Ion Dissonance — Paroles et traduction des paroles de la chanson Through Evidence
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Through Evidence » de Ion Dissonance.
Paroles
To proceed down this path which I call my life,
Is an intricate journey through dark disturbance.
To undertake this path again I called life,
Is to understand that I never once held a chance.
It will be the last time I will ever lay my eyes on you.
Oh dear Gaia.
My life is now slowly winding down.
Cold concrete has now numbed my joints,
From my days locked away down here.
Arming myself with useless courage,
I guess hoping for a miracle.
When in fact I’m less than a pious being,
(God himself couldn’t save me here).
To undertake this path again I called life,
Is to understand that I never once held a chance.
Mother I am so scared now.
Unaccustomed to playing the role of the victim.
Uncertainty is quite dreadful,
But I have pushed on too far to come back,
I have pushed on too far to come back.
My recollection of thought is so vague,
A foggy visions of repugnance.
Yet I do recall the look of fear,
Imprinted on so many nameless faces.
Bloodshed was inevitably welcomed from there on.
Held captive like a slave for days without any light.
Confined to a stale, ill-at-ease room.
How I survived so far, is a miracle in itself, now I wait…
Mercy through death.
Traduction des paroles
Pour suivre ce chemin que j'appelle ma vie,
Est un voyage complexe à travers la perturbation sombre.
Pour reprendre ce chemin j'ai appelé la vie,
Est de comprendre que je n'ai jamais eu une chance.
Ce sera la dernière fois que je vais toujours jeter les yeux sur vous.
Oh chère Gaia.
Ma vie est maintenant en train de l'enroulement vers le bas.
Le béton froid a maintenant engourdi mes articulations,
De mes jours enfermé ici-bas.
L'armement moi-même avec courage inutile,
Je pense, en espérant un miracle.
Quand en fait je suis moins qu'un être pieux,
(Dieu lui-même ne pouvait pas me sauver ici).
Pour reprendre ce chemin j'ai appelé la vie,
Est de comprendre que je n'ai jamais eu une chance.
Mère, je suis tellement peur maintenant.
Peu habitué à jouer le rôle de la victime.
L'incertitude est assez terrible,
Mais j'ai poussé trop loin pour revenir,
J'ai poussé trop loin pour revenir en arrière.
Mon souvenir de la pensée est si vague,
Une vision brumeuse de répugnance.
Pourtant je me souviens du regard de la peur,
Imprimé sur tant de visages sans nom.
L'effusion de sang a été inévitablement accueillie à partir de là.
Retenu captif comme un esclave pendant des jours sans aucune lumière.
Confiné dans une pièce viciée et mal à l'aise.
Comment j'ai survécu jusqu'ici, c'est un miracle en soi, maintenant j'attends…
La miséricorde à travers la mort.