Io Canto — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sigla d'apertura (medley)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sigla d'apertura (medley) » de Io Canto.
Paroles
Il mondo che vorrei
Avrebbe mille cuori,
Per battere di più avrebbe mille amori.
Il mondo che vorrei
Avrebbe mille mani
E mille braccia per i bimbi del domani,
Che coi loro occhi chiedono di più
Salvali anche tu.
Avrai sorrisi sul tuo viso come ad agosto grilli e stelle,
Storie fotografate dentro un album rilegato in pelle,
E pantaloni bianchi da tirare fuori che è giа estate,
Un treno per l'America senza fermate...
Non ho mai dimenticato
Le porte in faccia ricevute
La risposta era la solita per me:
Ci faremo noi sentire, Le faremo poi sapere
Ma il telefono non mi squillava mai!
Mai, non mollare mai!
Se non ce la fai,
Tieni duro e aspetta quel momento prima o poi…
Finchè vita avrai
Non mollare mai!
Manda avanti il cuore che domani vincerai!
Penso che un sogno così
Non ritorni mai più
Traduction des paroles
Le monde que je voudrais aurait mille cœurs, battre plus aurait mille amours.
Le monde je voudrais aurait mille mains et mille bras pour les enfants de demain, qui, avec leurs yeux de demander plus d'enregistrer aussi.
Vous aurez des sourires sur votre visage comme des grillons et des étoiles août, des histoires photographiées à l'intérieur d'un album lié en cuir, et un pantalon blanc pour sortir que c'est déjà l'été, un train pour L'Amérique sans arrêts...
Je n'ai jamais oublié les portes dans le visage a reçu la réponse était l'habitude pour moi: nous serons entendus, nous allons alors vous faire savoir mais le téléphone ne m'a jamais sonné!
Jamais, n'abandonnez jamais!
Si vous ne pouvez pas le faire, il suffit de tenir et attendre ce moment tôt ou tard ... jusqu'à ce que vous vivez Ne jamais abandonner!
Envoie le cœur que demain tu gagneras!
Je pense qu'un rêve comme ça ne revient jamais