Io Canto — Paroles et traduction des paroles de la chanson Grazie, ma'!
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Grazie, ma'! » de Io Canto.
Paroles
Grazie ma’ per quello che tu sei
Per quello che tu fai in ogni attimo!
Grazie ma’ per quello che mi dai
E ancora mi darai per ogni battito!
Ti scrivo questa canzone e ti farà piacere
Se ti descrivo il mio amore in queste poche parole
Soltanto poche parole un po’ come mi viene
Per dirti grazie di cuore di tutto quanto il bene
Ti ringrazio perché tu ci sei sempre stata
A sostenere i miei passi di questa folle strada
E la percorro e mi sembra ogni giorno più stretta
Ma so che posso contare sulla tua sicurezza
Se mi allontano lo sai e solo per tornare
Perché mi hai dato la vita e lo continui a fare
E camminiamo nel mondo per arrivare in fondo
Se sono quello che sono e grazie al tuo coraggio
E mi ricordo che dicevi
«Non tornare troppo tardi»
Stavi in piedi ad aspettare
E non riuscivi più a dormire.
Grazie ma per quello che tu sei
Per quello che tu fai in ogni attimo!
Grazie ma per quello che mi dai
E ancora mi darai per ogni battito!
E anche adesso che, mamma, noi siamo lontani
E faccio tutto da solo con le mie mani
E ora che ho la mia vita e la mia casa
Ma tu resterai sempre la mia rosa.
Finche avrò fiato nel petto ti voglio ringraziare
Perché ti voglio in eterno e voglio il tuo calore
Vorrei tornare bambino e dormire sul tuo seno
Perché soltanto a pensarci mi emoziono e tremo
Perché il fatto che mamma sei la più bella
E nelle notti d’agosto sei la mia stella
Così lucente e distante ma che la puoi toccare
E se ti perdi la guardi e sai dove andare
Mi ricordo che dicevi
«Devi stare ad ascoltarmi
Devi stare sempre attento
A quelle brutte compagnie!»
Grazie ma per quello che tu sei
Per quello che tu fai in ogni attimo!
Grazie ma per quello che mi dai
E ancora mi darai per ogni battito!
Grazie ma per quello che mi dai
E ancora mi darai per ogni battito…
Traduction des paroles
Merci ma’ pour ce que vous êtes pour ce que vous faites à chaque instant!
Merci ma ' pour ce que vous me donnez et vous me donnerez toujours pour chaque battement!
Je vous écris cette chanson et vous serez heureux si je vous décris mon amour en ces quelques mots seulement quelques mots Un peu comme moi pour vous dire merci à tous, aussi bien je vous remercie parce que vous avez toujours été pour soutenir ma marche cette route folle et je marche et il me semble de plus en plus chaque jour serré, mais je sais que je peux compter sur votre sécurité si je vous laisse savoir, et seulement pour revenir parce que vous m'avez donné la vie et continuer à le faire, et nous marchons dans le monde pour aller au fond S'ils sont qui ils sont et grâce à votre courage, et je rappelez-vous que vous avez dit "ne pas revenir trop tard" vous étiez debout pour attendre et ne pouvait plus dormir.
Merci mais pour ce que vous êtes pour ce que vous faites à chaque instant!
Merci mais pour ce que vous me donnez et vous me donnerez toujours pour chaque battement!
Et même maintenant, maman, nous sommes loin et je fais tout moi-même avec mes mains et maintenant que j'ai ma vie et ma maison mais tu resteras toujours ma rose.
Jusqu'à ce que j'ai un souffle dans ma poitrine, je veux vous remercier parce que je vous aime dans le Seigneur, et je veux votre chaleur, je voudrais être un enfant à nouveau et dormir sur vos seins parce qu'il est seulement d'y penser, je suis excité et trembler à cause du fait que maman vous êtes les plus belles nuits d'août, vous êtes mon étoile si brillante et loin, mais vous pouvez le toucher, et si vous perdez le regard et vous savez où aller je me souviens que vous avez dit "vous devez rester pour m'écouter, vous devez être toujours prudent dans ces mauvaises entreprises!"Merci mais pour ce que vous êtes pour ce que vous faites à chaque instant!
Merci mais pour ce que vous me donnez et vous me donnerez toujours pour chaque battement!
Merci mais pour ce que vous me donnez et me donnez toujours pour chaque battement…