Inward Eye — Paroles et traduction des paroles de la chanson Like A Man
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Like A Man » de Inward Eye.
Paroles
You kiss me and say I’m nothin', sweet girl in your daddy’s eyes
Cut your ribbon, I won’t come runnin'. A little vicious in the skies
You don’t stop. You don’t listen. You just blow right over me
Color yourself in your twisted vision, but I see
Does it make you feel like a man? Are you so afraid where you stand
That you have to act like a man? Yeah. Yeah!
Ooo, it’s all a part of your plan, not giving, just fuckin' up what you can
Does it make you feel like a man, man, ma-e-an? Like a man, man, ma-e-an?
Your bag is overflowing. I got no space for you
Your tongue is locked and loaded
You shoot me down but I’m, I’m bulletproof!
The tears, I won’t come crawlin'. You think I’m just a pawn
You give the keys to your lonely feeling, but I’m gone
Does it make you feel like a man? Are you so afraid when you stand
That you have to act like a man? Yeah. Yeah!
Ooo, it’s all a part of your plan, not giving, just fuckin' up what you can
Does it make you feel like a man, man, ma-e-an? Like a man, man, ma-e-an?
You’re strong. You’re so strong. but you can’t even hold yourself together
And if you try to see through lies, you see through your disguise
You’re all alone, You’re all alone. You’re all alone. Alone, alone, alone,
alone!
Does it make you feel like a man? Are you so afraid when you stand
That you have to act like a man? Yeah. Yeah!
Ooo, it’s all a part of your plan, not giving, just fuckin' up what you can
Does it make you feel like a man, man, ma-e-an?
Does it make you feel like a man? Are you so afraid when you stand
That you have to act like a man? Yeah. Yeah!
Ooo, it’s all a part of your plan, not giving, just fuckin' up what you can
Does it make you feel like a man, man, ma-e-an? Like a man, man, ma-e-an?
Traduction des paroles
Tu m'embrasses et tu dis que je ne suis rien, douce fille dans les yeux de ton papa
Coupe ton ruban, Je ne viendrai pas courir. Un peu vicieux dans le ciel
Vous ne vous arrêtez pas. Vous ne l'écoutez pas. Tu viens de me souffler dessus
Colorez-vous dans votre vision tordue, mais je vois
Est-il vous faire sentir comme un homme? Avez vous si peur où vous vous situez
Que vous devez agir comme un homme? Ouais. Ouais!
Ooo, c'est une partie de ton plan, ne pas donner, juste baiser ce que tu peux
Est-ce que ça te fait te sentir comme un homme, mec, ma-e-an? Comme un homme, mec, ma-e-an?
Votre sac est débordante. Je n'ai pas d'espace pour vous
Votre langue est verrouillée et chargée
Vous m'abattez, mais je suis, je suis à l'épreuve des balles!
Les larmes, je ne vais pas venir crawlin'. Tu me prends pour un pion
Vous donnez les clés de votre sentiment de solitude, mais je suis parti
Est-il vous faire sentir comme un homme? Tu as si peur quand tu te tiens debout
Que vous devez agir comme un homme? Ouais. Ouais!
Ooo, c'est une partie de ton plan, ne pas donner, juste baiser ce que tu peux
Est-ce que ça te fait te sentir comme un homme, mec, ma-e-an? Comme un homme, mec, ma-e-an?
Vous êtes fort. Vous êtes si fort. mais vous ne pouvez même pas vous tenir ensemble
Et si vous essayez de voir à travers les mensonges, vous voyez à travers votre déguisement
Tu es toute seule, Tu es toute seule. Vous êtes tout seul. Seul, seul, seul,
seul!
Est-il vous faire sentir comme un homme? Tu as si peur quand tu te tiens debout
Que vous devez agir comme un homme? Ouais. Ouais!
Ooo, c'est une partie de ton plan, ne pas donner, juste baiser ce que tu peux
Est-ce que ça te fait te sentir comme un homme, mec, ma-e-an?
Est-il vous faire sentir comme un homme? Tu as si peur quand tu te tiens debout
Que vous devez agir comme un homme? Ouais. Ouais!
Ooo, c'est une partie de ton plan, ne pas donner, juste baiser ce que tu peux
Est-ce que ça te fait te sentir comme un homme, mec, ma-e-an? Comme un homme, mec, ma-e-an?