Inward Eye — Paroles et traduction des paroles de la chanson Holdin' On
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Holdin' On » de Inward Eye.
Paroles
I was always running blind. I never thought I’d need more time
Driving down the road that lies, a piston running every line
I was young and strong, but dying. I landed on the pavement dying
All along, I was wrong. Now I am broken. I am gone
All along, all along, I blew my time so I had to go
All along, all along, yeah!
Hoo, hoo, hoo! Holding on, my glory days are gone
Hoo, hoo, hoo! Holding on, no, I don’t want your pity
Hoo, hoo, hoo! Holding on, now I remember I was wrong
Hoo, hoo, hoo! Holding on, yeah
Feel me, dead, to know me when the summer seemed to never end
Laugh until the daylight broke. I never thought I’d be that joke
You say the time was only blood to me, and I was just a memory
What hurts the most? You feel me close. But I’m not here. Yeah, I’m just a ghost
All along, all along, I blew my time so I had to go
All along, all along, yeah, yeah!
Hoo, hoo, hoo! Holding on, my glory days are gone
Hoo, hoo, hoo! Holding on, no, I don’t want your pity
Hoo, hoo, hoo! Holding on, tell you, I remember I was wrong
Hoo, hoo, hoo! Holding on, yeah
La, la, la, la, la, la, la, la! La, la, la, la, la, la, la, la!
La, la, la, la, la, la, la, la! La, la, la, la, la, la, la, la!
La, la, la, la, la, la, la, la! La, la, la, la, la, la, la, la!
La, la, la, la, la, la, la, la!
I gotta let you go. I said I gotta let you go!
Hoo, hoo, hoo! Holding on, my glory days are gone
Hoo, hoo, hoo! Holding on, no, I don’t want your pity
Hoo, hoo, hoo! Holding on, tell you, I remember I was wrong
Hoo, hoo, hoo! Holding on, yeah
Hoo, hoo, hoo! Holding on, my glory days are gone
Hoo, hoo, hoo! I keep holding on, but I know those days are gone
Hoo, hoo, hoo! They’re gone. They’re gone. They’re gone. They’re gone
But I, I keep holding on
Traduction des paroles
J'étais toujours en train de courir à l'aveugle. Je n'aurais jamais pensé avoir besoin de plus de temps
Conduire sur la route qui se trouve, un piston en cours d'exécution chaque ligne
J'étais jeune et fort, mais en train de mourir. J'ai atterri sur le trottoir en train de mourir
Tout le long, j'ai eu tort. Maintenant, je suis cassé. Je suis allé
Tout le long, tout le long, j'ai raté mon temps donc je devais y aller
Tout le long, tout le long, ouais!
Hoo, hoo, hoo! Maintenant, mes jours de gloire sont partis
Hoo, hoo, hoo! Tiens bon, Non, Je ne veux pas de ta pitié
Hoo, hoo, hoo! Tenir, maintenant je me souviens que j'avais tort
Hoo, hoo, hoo! Tenir, ouais
Me sentir, mort, à me connaître quand l'été semblait ne jamais finir
Rire jusqu'à ce que la lumière du jour s'est cassé. Je n'aurais jamais cru être cette blague
Vous dites que le temps n'était que Sang pour moi, et je n'étais qu'un souvenir
Ce qui fait le plus mal? Vous me sentir proche. Mais je ne suis pas ici. Ouais, je suis juste un fantôme
Tout le long, tout le long, j'ai raté mon temps donc je devais y aller
Tout le long, tout le long, ouais, ouais!
Hoo, hoo, hoo! Maintenant, mes jours de gloire sont partis
Hoo, hoo, hoo! Tiens bon, Non, Je ne veux pas de ta pitié
Hoo, hoo, hoo! Holding, dites-vous, je me souviens que j'avais tort
Hoo, hoo, hoo! Tenir, ouais
La, La, la, la, la, la, la, la! La, La, la, la, la, la, la, la!
La, La, la, la, la, la, la, la! La, La, la, la, la, la, la, la!
La, La, la, la, la, la, la, la! La, La, la, la, la, la, la, la!
La, La, la, la, la, la, la, la!
Je dois vous laisser aller. J'ai dit que je devais te laisser partir!
Hoo, hoo, hoo! Maintenant, mes jours de gloire sont partis
Hoo, hoo, hoo! Tiens bon, Non, Je ne veux pas de ta pitié
Hoo, hoo, hoo! Holding, dites-vous, je me souviens que j'avais tort
Hoo, hoo, hoo! Tenir, ouais
Hoo, hoo, hoo! Maintenant, mes jours de gloire sont partis
Hoo, hoo, hoo! Je m'accroche, mais je sais que ces jours sont révolus
Hoo, hoo, hoo! Ils sont allés. Ils sont allés. Ils sont allés. Ils sont partis
Mais moi, je continue à s'accrocher