Intoxicados — Paroles et traduction des paroles de la chanson Del Mar
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Del Mar » de Intoxicados.
Paroles
Es que vengo del mar
Y antes del espacio
Recuerdo haber estado juntos
En algún tiempo, en algún lado
No me acuerdo cuando fue
Ni donde ni cuando
Solo se que te quise tanto
Y ahora estamos otra vez repitiendo
Algo habremos hecho mal
Para estar juntos de nuevo
Algo habremos hecho mal
Para estar juntos otra vez
No me arrepiento de haberme equivocado
Un átomo, dos átomos forman algo
Y parte de esto somos nosotros
Algo distinto a todo, si dos átomos locos
Que girando nos alejamos, nos encontramos
Y abriste una puerta
Sin darte cuenta
Y era la ultima que te faltaba abrir
Y yo no pude entrar
Me quede de este lado
Esperando, esperando
Voy a tener que buscar
Muchas puertas para abrir
Tengo la esperanza
Que en una de ellas podré salir
Y ahora te extraño
Puto sentimiento de la tierra
Se que voy a probar este lugar
Llamado planeta tierra
Te extraño
Traduction des paroles
Je suis juste venu de la mer.
Et avant que l'espace
Je me souviens avoir été ensemble
Parfois, quelque part
Je ne me souviens pas de quand il était
Ni où ni quand
Je sais juste que je vous aime tellement.
Et maintenant nous répétons encore
Nous devons avoir fait quelque chose de mal.
Pour être à nouveau ensemble
Nous devons avoir fait quelque chose de mal.
Pour être à nouveau ensemble
Je ne regrette pas de faire une erreur.
Un atome, deux atomes forment quelque chose
Et c'est nous
Quelque chose de différent de tout, si deux atomes fous
Nous nous détournons, nous trouvons
Et vous avez ouvert une porte
Sans s'en rendre compte
Et c'était le dernier que tu avais besoin d'ouvrir
Et je ne pouvais pas rentrer.
Je suis resté de ce côté
En attente, en attente
Il faut que je regarde
Beaucoup de portes à ouvrir
J'ai de l'espoir
Que dans l'un d'entre eux je peux sortir
Et maintenant tu me manques
Putain de sentiment de la Terre
Je sais que je vais essayer cet endroit
Appelé Planète Terre
Tu me manques