Intoxicados — Paroles et traduction des paroles de la chanson Comandante
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Comandante » de Intoxicados.
Paroles
Si comandante no ha nacido
Presta atención cabrón escúchame lo que digo
Mejor ganarte la vida peleando como soldado
Tener tu tropa, no llevarla a ningún lado
Yo conozco un camino, nadie me lo mostró
Pero lo puede visualizar
Y si no me crees o pensás que te deliro
Buena suerte que Dios esté contigo
Pero no juegues conmigo, ¡ja!
Soy capitán, comandante o dirigente
Trabajo con amigos pero no soy jefe
Juntos usamos un octavo sentido
Para que en esta guerra algo sea divertido
Si no que vamos a hacer amigo
Somos bandidos sin tirar un solo tiro, ¡ja!
Lo que no nos gusta no lo miramos
Las boludeces no las escuchamos
Cuando tu onda no nos cabe nos vamos
Pero cuídate cabrón
Lo que no nos gusta no lo miramos
Las boludeces no las escuchamos
Cuando tu onda no nos cabe nos vamos
Pero no jodas o a Chacarita te mandamos
Cuando un jugador es bueno con el balón
Y nadie le enseñó para donde tiene que patear
Él sabe perfectamente cómo hacer un gol
Y si no lo sabe hacer, la va a saber pasar
Como dice mi amigo el colorado
Síganme los buenos
Los demás que se queden abajo
Hay mucho bondi en la vida
No te vayas a equivocar
Y te vayas a subir al que te va a llevar
A donde no querés estar
Soy capitán, comandante o dirigente
Trabajo con amigos pero no soy jefe
Juntos usamos un octavo sentido
Para que en esta guerra algo sea divertido
Si no que vamos a hacer amigo
Somos bandidos sin tirar un solo tiro
Y te digo…
Lo que no nos gusta no lo miramos
Las boludeces no las escuchamos
Cuando tu onda no nos cabe nos vamos
Lo que no nos gusta no lo miramos
Las boludeces no las escuchamos
Cuando tu onda no nos cabe nos vamos
Lo que no nos gusta no lo miramos
Las boludeces no las escuchamos
Cuando tu onda no nos cabe nos vamos
Pero no jodas, no nos jodas, no nos jodas
Que me vas a hablar vos
Si yo ya la llevé flores
A la más fea, pero las más buena
Pity de los inconscientes te dice, ¡ja!
Lo que no nos gusta no lo miramos
Las boludeces no las escuchamos
Cuando tu onda no nos cabe nos vamos
Lo que no nos gusta no lo miramos
Las boludeces no las escuchamos
Cuando tu onda no nos cabe nos vamos
Nos vamos, nos vamos
Vamos, ¿vamos?
Traduction des paroles
Si le commandant n'est pas né
Fais attention, enfoiré. écoute-moi.
Mieux vaut gagner sa vie en combattant en tant que soldat
Ayez votre troupe, ne l'emportez nulle part
Je connais un moyen, personne ne m'a montré
Mais vous pouvez le visualiser
Et si vous ne me croyez pas ou pensez que je suis délirant
Bonne chance que Dieu soit avec vous
Mais ne joue pas avec moi, ha!
Je suis capitaine, commandant ou chef
Je travaille avec des amis, mais je ne suis pas un patron.
Ensemble nous utilisons un huitième sens
Alors que dans cette guerre quelque chose sera amusant
Si non, nous allons faire un ami
Nous sommes des bandits sans un seul coup, ha!
Ce que nous n'aimons pas nous ne regardons pas
Nous n'écoutez pas les conneries.
Quand votre vague ne nous va pas nous partons
Mais prenez soin de vous, fils de pute.
Ce que nous n'aimons pas nous ne regardons pas
Nous n'écoutez pas les conneries.
Quand votre vague ne nous va pas nous partons
Mais ne baise pas ou nous enverrons Chacarita
Quand un joueur est bon avec la balle
Et personne ne lui a appris où botter
Il sait parfaitement comment faire un objectif
Et si il ne sait pas comment le faire, il va savoir comment le faire.
Comme le dit Mon ami El colorado
Suivez-moi dans les bons
Tout le monde reste en bas.
Il y a beaucoup de bondi dans la vie
Ne pas vous tromper
Et tu montes vers celui qui va t'emmener
Où tu ne veux pas être
Je suis capitaine, commandant ou chef
Je travaille avec des amis, mais je ne suis pas un patron.
Ensemble nous utilisons un huitième sens
Alors que dans cette guerre quelque chose sera amusant
Si non, nous allons faire un ami
Nous sommes des bandits sans un seul coup
Et je vous dis…
Ce que nous n'aimons pas nous ne regardons pas
Nous n'écoutez pas les conneries.
Quand votre vague ne nous va pas nous partons
Ce que nous n'aimons pas nous ne regardons pas
Nous n'écoutez pas les conneries.
Quand votre vague ne nous va pas nous partons
Ce que nous n'aimons pas nous ne regardons pas
Nous n'écoutez pas les conneries.
Quand votre vague ne nous va pas nous partons
Mais ne nous baise pas, ne nous baise pas, ne nous baise pas
Tu vas me parler
Si j'ai déjà pris ses fleurs
Le plus moche, mais le meilleur
La pitié de l'inconscient vous dit, ha!
Ce que nous n'aimons pas nous ne regardons pas
Nous n'écoutez pas les conneries.
Quand votre vague ne nous va pas nous partons
Ce que nous n'aimons pas nous ne regardons pas
Nous n'écoutez pas les conneries.
Quand votre vague ne nous va pas nous partons
Nous partons, nous partons
Allez, allez?