Into It. Over It. — Paroles et traduction des paroles de la chanson Second Rate Broadcasting
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Second Rate Broadcasting » de Into It. Over It..
Paroles
Got home, got back in my van and drove,
Grabbed my last three dollars and forgot my phone,
Proving not a single soul we know is losing their old habits.
So, Kevin, if you’re listening,
You really messed this up.
«The Pony» is lonely, becoming one with the rest,
But if you ask me, there’s a damn good reason
Why a reputation like yours exists.
She’ll save me a spot on the couch.
The couch where she calls home.
And she’ll toast to you in her living room,
Where dinner and second-rate broadcasting
Are all we know.
Traduction des paroles
Je suis rentré, je suis rentré dans mon van et j'ai conduit,
Attrapé mes trois derniers dollars et j'ai oublié mon téléphone,
Prouver que pas une seule âme que nous connaissons perd ses vieilles habitudes.
Ainsi, Kevin, si vous êtes à l'écoute,
Vous avez vraiment foiré cette.
"Le poney" est seul, devenant un avec le reste,
Mais si vous me demandez, il y a une sacrément bonne raison
Pourquoi une réputation comme la vôtre existe.
Elle me gardera une place sur le canapé.
Le canapé où elle appelle à la maison.
Et elle vous portera un toast dans son salon,
Où le dîner et la radiodiffusion de second ordre
Sont tout ce que nous savons.