Inti Illimani — Paroles et traduction des paroles de la chanson El Pueblo Unido
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « El Pueblo Unido » de Inti Illimani.
Paroles
El pueblo unido jam? s ser? vencido!
El pueblo unido jam? s ser? vencido!
De pie cantar, que vamos a triunfar,
avanzan ya banderas de unidad
y tu vendr? s marchando junto a mi
y as? ver? s tu canto y tu bandera
al florecer. La luz de un rojo amanecer
anuncia ya la vida que vendr?,
De pie marchar, que el pueblo va a triunfar;
ser? mejor la vida que vendr?,
A conquistar nuestra felicidad
en su clamor mil voces de combate se alzaran;
dir? n canci? n de libertad.
Con decisi? n la patria vencer?.
Y ahora el pueblo que se alza en la lucha
con voz de gigante gritando; adelante!
El pueblo unido jam? s ser? vencido!
El pueblo unido jam? s ser? vencido!
La patria est? forjando la unidad;
de norte a sur, se movilizar?,
desde el salar ardiente y mineral,
al bosque austral, unidos en la lucha
y el trabajo, ir? n, la patria cubrir? n.
Su paso ya anuncia el porvenir.
De pie cantar, que el pueblo va a triunfar.
Millones ya imponen la verdad;
de acero son, ardiente batall? n,
sus manos van llevando la justicia y la raz? n.
Mujer, con fuego y con valor
ya est? s aqu? junto al trabajador.
Y ahora el pueblo que se alza en la lucha
con voz de gigante gritando; adelante!
El pueblo unido jam? s ser? vencido!
El pueblo unido jam? s ser? vencido!
Traduction des paroles
Le peuple uni de la confiture? s ser? vaincue!
Le peuple uni de la confiture? s ser? vaincue!
Debout chanter, que nous allons triompher,
les drapeaux de l'unité avancent déjà
et vous venez? ♪ marchant à côté de moi ♪
et Ace? voir? s Votre chanson et votre drapeau
quand il fleurit. La lumière D'une Aube Rouge
déjà annoncer la vie à venir?,
Marche debout, que le peuple triomphera;
ser? meilleure vie que venir?,
Pour conquérir notre bonheur
dans leur cri mille voix de bataille s'élèveront;
dir? n canci? N de la liberté.
Avec cette décision? n La Victoire De La Patrie?.
Et maintenant, les gens qui se lèvent dans la lutte
avec une voix géante qui crie; allez-y!
Le peuple uni de la confiture? s ser? vaincue!
Le peuple uni de la confiture? s ser? vaincue!
La patrie est? forger l'unité;
du Nord au Sud, si l'on mobiliser?,
du sel brûlant et minéral,
à la forêt du Sud, Unis dans la lutte
et travailler, partir? n, La couverture de la patrie? et.
Son passage annonce déjà l'avenir.
Debout chanter, que le peuple va triompher.
Des Millions imposent déjà la vérité;
acier êtes-vous, fiery batall? et,
vos mains portent justice et raz? et.
Femme, avec le feu et le courage
est ce que c'est? s ici? à côté de l'ouvrier.
Et maintenant, les gens qui se lèvent dans la lutte
avec une voix géante qui crie; allez-y!
Le peuple uni de la confiture? s ser? vaincue!
Le peuple uni de la confiture? s ser? vaincue!