Interpol — Paroles et traduction des paroles de la chanson All Fired Up
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « All Fired Up » de Interpol.
Paroles
I got a secret that I keep from you
I choke it back with the witch’s brew
But maybe just for now
I’ll gladly play your pretty fool
I got a fever that I keep inside
The darkest places that I hide
It’s taking over and it’s eating me alive
I know you always liked to watch me burn
You know I love the way you make me squirm
You’ve always known you got me all
Fired up, fired up, fired up
And all those dirty things you do
Everyone’s all about for you
You still got me all fired up
So now that the big secrets out
I couldn’t keep it in my big mouth
Would you use it for yourself and turn me inside out
Hey, I should have just held my tongue
Or maybe I should just turn and run
I’ll be drowning while I close the damage done
I know you always liked to watch me burn
You know I love the way you make me squirm
You’ve always known you got me all
Fired up, fired up, fired up
When all those dirty things you do
Everyone’s all about for you
Still got me all fired up
All fired up, all fired up, all fired up
I’m a sucker for you’re torture
Ready aim and fire
Supernova, over and over
You put me alive
I know you always liked to watch me burn
You know I love the way you make me squirm
You’ve always known you got me all
Fired up, fired up, fired up
We love those dirty things you do
Everyone’s all about for you
You’ve always known you’ve got me all
Fired up, fired up, fired up
I know you always liked to watch me burn
You know I love the way you make me squirm
You’ve got me all fired up
All fired up x3
Traduction des paroles
J'ai un secret que je garde de vous
Je l'étouffe avec l'infusion de la sorcière
Mais peut être juste pour l'instant
Je jouerai volontiers votre jolie idiote
J'ai de la fièvre que je garde à l'intérieur
Les endroits les plus sombres que je cache
Ça prend le dessus et ça me dévore vivant
Je sais que tu as toujours aimé me regarder brûler
Tu sais j'aime la façon dont tu me fais me tortiller
Tu as toujours su que tu m'avais tout EU
Enflammé, enflammé, enflammé
Et toutes ces choses sales que tu fais
Tout le monde est tout au sujet de vous
Vous avez toujours me tout feu tout flamme
Alors maintenant que les grands secrets
Je ne pouvais pas le garder dans ma grande bouche
Voulez vous l'utiliser pour vous même et me retourner à l'envers
Hey, je viens tenu ma langue
Ou peut être que je devrais juste tourner et courir
Je vais me noyer pendant que je ferme les dégâts
Je sais que tu as toujours aimé me regarder brûler
Tu sais j'aime la façon dont tu me fais me tortiller
Tu as toujours su que tu m'avais tout EU
Enflammé, enflammé, enflammé
Quand toutes ces choses sales que vous faites
Tout le monde est tout au sujet de vous
Toujours me tout feu tout flamme
Tout feu tout flamme, tout feu tout flamme, tout feu tout flamme
Je suis un suceur pour vous êtes la torture
Prêt viser et tirer
Supernova, encore et encore
Tu m'as mis en vie
Je sais que tu as toujours aimé me regarder brûler
Tu sais j'aime la façon dont tu me fais me tortiller
Tu as toujours su que tu m'avais tout EU
Enflammé, enflammé, enflammé
Nous aimons ces choses sales que vous faites
Tout le monde est tout au sujet de vous
Vous avez toujours su que vous avez de moi tout
Enflammé, enflammé, enflammé
Je sais que tu as toujours aimé me regarder brûler
Tu sais j'aime la façon dont tu me fais me tortiller
Vous avez je me suis tout feu tout flamme
Tous tiré vers le haut x3