Internal Void — Paroles et traduction des paroles de la chanson All Smoke and Mirrors
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « All Smoke and Mirrors » de Internal Void.
Paroles
Here comes that feeling
And it don’t feel wrong
Gotta stop wasting time cause
I’ve been down far too long
The day I know what I’m looking for
Is the same day it’s found
And it seems that will probably be
The day I’m lowered in the ground
Don’t dress in ebony
The day they bury me
Because success is your goal
So divide and spend my ashes
Don’t care if I live or die
Does that put me in shame
I don’t hate myself or life
I’m just tired of your game
It might be my own fault
This sorrow my disease
But I really don’t need
Or want your sympathy
(Repeat Chorus)
You can have your system
‘Cause it has no place for me
The scheme is so absurd
And your morals are empty
So when the day comes
My road narrows and ends
Ain’t gonna miss nothing except
My loved one’s and my friends
(Repeat Chorus)
Traduction des paroles
Ici vient ce sentiment
Et il ne se sentent pas mal
Je dois arrêter de perdre du temps
Je suis en bas beaucoup trop longtemps
Le jour où je sais ce que je cherche
Est le même jour qu'il est trouvé
Et il semble que ce sera probablement
Le jour où je suis descendue au rez de
Ne vous habillez pas en ébène
Le jour où ils m'enterreront
Parce que le succès est votre objectif
Alors divisez et dépensez mes cendres
Je me fiche de vivre ou de mourir
Ça me met dans la honte
Je ne me déteste ni moi ni la vie
Je suis juste fatigué de votre jeu
Il peut être de ma faute
Ce chagrin ma maladie
Mais je n'ai vraiment pas besoin
Ou vous voulez votre sympathie
(Répéter Le Refrain)
Vous pouvez avoir votre système
Parce que ça n'a pas de place pour moi
Le schéma est si absurde
Et ta morale est vide
Alors quand le jour viendra
Ma route se rétrécit et se termine
Rien ne va manquer sauf
Mes proches et mes amis
(Répéter Le Refrain)