Intense — Paroles et traduction des paroles de la chanson For the Fallen
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « For the Fallen » de Intense.
Paroles
Born an old man
And not meant for this world
He never found his place to be His soul was bathed in black
He heard a different drum
And sought a future
He could never see
And he tried so hard
Every single day
To find the answer
Not let it slip away
He was pushed so far
Taken to the edge
He turned his face up to the sky
He just wanted to fly
A girl from out of time
Lost in her own mind
As the world just passed her by As those around looked on
«All we can do is done»
She saw her path ahead
Through blinded eyes
On that day she saw
She could fight no more
Not the hands of those nearby
Though she heard them say
«Find a different way»
She had no will left to try
She just wanted to fly
Seeking answers in an angel’s flight
With the curtain’s fall
No more will come to light
Finding nothingness, leaving only pain
For the fallen
Only questions remain
As the ones who fall
Hear the fatal call
They will shed the tears we cry
Though the sun may rise
Past their closing eyes
They will miss the brighter sky
They just wanted to fly
Just wanted to fly…
Traduction des paroles
Né d'un vieil homme
Et pas destiné à ce monde
Il n'a jamais trouvé sa place son âme était baignée de noir
Il a entendu un tambour différent
Et a cherché un avenir
Il ne pouvait jamais voir
Et il a essayé si fort
Chaque jour
Pour trouver la réponse
Ne pas le laisser filer
Il a été poussé si loin
Pris à bord
Il tourna son visage vers le ciel
Il voulait juste voler
Une fille de hors du temps
Perdu dans son propre esprit
Alors que le monde vient de la passer alors que ceux qui l'entourent le regardaient
"Tout ce que nous pouvons faire est fait»
Elle a vu son chemin devant elle
À travers les yeux aveuglés
Ce jour là elle a vu
Elle ne pouvait se battre non plus
Pas les mains de ceux qui sont à proximité
Bien qu'elle les entende dire
«Trouver un autre moyen»
Elle n'avait plus de volonté à essayer
Elle voulait juste voler
Chercher des réponses dans le vol d'un ange
Avec la chute du rideau
Plus rien ne viendra à la lumière
Trouver le néant, ne laissant que la douleur
Pour le tombé
Seules les questions restent
Comme ceux qui tombent
Entendre l'appel fatale
Ils verseront les larmes que nous pleurons
Bien que le soleil puisse se lever
Passé leurs yeux de fermeture
Ils vont manquer le ciel plus lumineux
Ils voulaient juste voler
Je voulais juste voler…