Intelligent Hoodlum — Paroles et traduction des paroles de la chanson Game Type
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Game Type » de Intelligent Hoodlum.
Paroles
Hey yo man Trag man
What happened to that female Sharay you used to be kickin it to, man?
Ah man, why’d you have to ask me about that?
Women are game type and swift
Therefore you have to be sharp when you shoot the gift
Okay, here’s a little story about what happened to me
It might have happened to you, but if it didn’t you’ll see
It was warm one day, so I threw on the silky
And some pattened leather Bally’s, I was lookin rather milky
And my partner Mad Mark coolin in the mansion
You know the one who’s on the hill making crazy trap
We was drivin through Harlem with the system pump
Had a cooler full of Moët, it was in the trunk
Proceeding on our course to 7th Ave
Saw a redbone cutie that I wanted to bag
(?) profile made it a challenging play
Said, «Excuse me, what’s your name?» She said, «My name is Sharey»
With the mix of a mack and the game that’s gift
I carried on the conversation with the slip of a lip
I extended her a car with her number and name
Passed her a piece of paper and she did the same
Received a call from Sharay that following day
As soon as I heard her voice all I thought about was screwin
I answered very quickly and said, «Hey how you doin?»
Her voice broke down as she started to say
«MC Trag, I’m feelin lonely and I’m ready to play»
Ten minutes after that I was on my way
The first date was smooth, I enjoyed it a lot
The more time we spent together the more she got
I put jewels around her neck, gold teeth in her mouth
Even took her on tour when I went down south
It was all about us, no longer single and solo
I bought her fur coats and shirts by Polo
Liz Clayborne and the best Benneton
Wide selections of Gucci and Louis Vuitton
It was all in the name of love, that’s what I thought
But Sharay was a trick and the Trag got caught
But that’s not the half, so hold on tight
Gonna tell ya 'bout Sharay cause she’s too game type
Game type
(Sure you right)
Cause all the girls are game type
(Sure you right)
Most of the girls are game type
(Sure you right)
All the girls are game type
(Alright)
Okay
Saturday night, I call Sharay on the phone
But her answering machine informed me that she wasn’t home
I left a message at the end of the beep for her to follow
That I was washing up and getting dressed for the Apollo
Stepped to the show with a bottle of Dom
When I looked upon the mic Rob Base was on
The crowd started buggin as the music played
Out the corner of my eye I seen Sharay
She was huggin some kid, but it was just too dark
When the lights flashed on em, I saw it was Mark
My first reaction was to just step to em
But then I said damn, I can’t do em
Mark is my partner, he got game, so he took her
I take it as a loss, huh-huh, forget the looker
Sharay was kinda swift cause she thought me a a lesson
(Yo man, was you hurt, Trag?) No question
It really doesn’t matter (Sure you right)
Please let me finish up the story cause she’s too game type
Game type
(Sure you right)
Some of the girls are game type
(Sure you right)
Most of the girls are game type
(Sure you right)
All the girls are game type
(Alright)
Okay
The show was finally over, so I followed em out
When they both jumped in the car it just bugged me out
Hey yo, she tried to play the Trag but I was just too swift
Ran to the corner, caught a cab at 125th
Told the driver hurry up before they get too far
Slapped a yard inside his hand and said, «Follow that car»
It seemed like hours before they finally stopped
Then they both jumped out the car and went straight in the Marriot
Headin for the desk to rent a room, I couldn’t let em
I pulled out my gun cause I was just about to wet em
Mark must seen it cause yo, he hit the floor
Sharay started screamin as she ran to the door
My DJ Fatal pulled up in a Chrysler LeBaron
It was him, my two dancers and a girl named Sharon
He said (Yo man, hurry up, man, we late for the show)
I thought, go to jail for her? Hell no
Put my gun in the side, then I jumped in my ride
We put the pedal to the metal and we started to slide
Just remember this story when a girl looks hype
Never fall for their game cause they’re too game type
Game type
(Sure you right)
Most of the girls are game type
(Sure you right)
All the girls are game type
(Sure you right)
Hey yo, the girls are game type
(That's nice)
Traduction des paroles
Hey yo man Trag homme
Qu'est-il arrivé à cette Sharay féminine à qui tu bottais, mec?
Ah l'homme, pourquoi le feriez-vous demander de me parler de cela?
Les femmes sont de type jeu et rapide
Par conséquent, vous devez être forte lorsque vous tirez le don
Ok, voici une petite histoire sur ce qui m'est arrivé
Cela vous est peut-être arrivé, mais si ce n'était pas le cas, vous verrez
Il faisait chaud un jour, alors j'ai jeté sur le soyeux
Et des Bally en cuir patché, j'avais l'air plutôt laiteux
Et mon partenaire Mad Mark coolin dans le manoir
Vous savez celui qui est sur la colline faisant un piège fou
On traversait Harlem avec la pompe du système
Avait une glacière pleine de Moët, il était dans le coffre
Nous poursuivons notre route jusqu'à la 7e Avenue
Vu un Redbone cutie que je voulais sac
(?) profil fait un jeu difficile
Dit, «Excusez-moi, quel est votre nom?» Elle a dit, «Mon nom est Sharey»
Avec le mélange d'un mack et le jeu qui est cadeau
J'ai continué la conversation avec le glissement d'une lèvre
Je lui ai donné une voiture avec son numéro et son nom
Elle lui a passé un morceau de papier et elle a fait la même chose
Reçu un appel de Sharay le lendemain
Dès que j'ai entendu sa voix je n'ai pensé qu'à baiser
J'ai répondu très rapidement et j'ai dit: "Hey comment ça va?»
Sa voix est tombée en panne comme elle a commencé à dire
"MC Trag, je me sens seul et je suis prêt à jouer»
Dix minutes après j'étais en route
La première date était lisse, je l " ai beaucoup apprécié
Plus on passait de temps ensemble plus elle en avait
J'ai mis des bijoux autour de son cou, des dents d'or dans sa bouche
Je l'ai même emmenée en tournée quand je suis allée dans le sud
Il était tout au sujet de nous, plus seul et en solo
Je lui ai acheté des manteaux de fourrure et des chemises par Polo
Liz Clayborne et le meilleur Benneton
Large sélection de Gucci et Louis Vuitton
C'était au nom de l'amour, qu'est ce que je pensais
Mais Sharay était un piège et le Trag s'est fait prendre
Mais ce n'est pas la moitié, alors tenez-vous bien
Je vais te le dire à propos de Sharay parce qu'elle est trop type de jeu
Type de jeu
(Assurez-vous droit)
Parce que toutes les filles sont de type jeu
(Assurez-vous droit)
La plupart des filles sont type de jeu
(Assurez-vous droit)
Toutes les filles sont type de jeu
(Ok)
OK
Samedi soir, J'appelle Sharay au téléphone
Mais son répondeur m'a informé qu'elle n'était pas à la maison
J'ai laissé un message à la fin du bip pour qu'elle suive
Que je me lavais et que je m'habillais pour L'Apollo
Stepped au spectacle avec une bouteille de Dom
Quand J'ai regardé le micro Rob était sur la Base
La foule a commencé buggin comme la musique jouée
Du coin de l'œil J'ai vu Sharay
Elle embrassait un gamin, mais il faisait trop sombre
Quand les lumières ont clignoté sur eux, j'ai vu que C'était Mark
Ma première réaction a été de faire un pas vers eux
Mais j'ai dit merde, Je ne peux pas les faire
Mark est mon partenaire, il a eu game, donc il l'a emmenée
Je prends ça comme une perte, hein-hein, oubliez le spectateur
Sharay était un peu rapide parce qu'elle me trouvait une leçon
(Yo man, était de vous blesser, Trag?) Pas de question
Cela n'a vraiment pas d'importance (bien sûr que vous avez raison)
Laissez moi finir l'histoire Parce qu'elle est trop type de jeu
Type de jeu
(Assurez-vous droit)
Certaines des filles sont type de jeu
(Assurez-vous droit)
La plupart des filles sont type de jeu
(Assurez-vous droit)
Toutes les filles sont type de jeu
(Ok)
OK
Le spectacle était enfin terminé, alors je les ai suivis
Quand ils ont sauté tous les deux dans la voiture ça m'a mis sur écoute
Hey yo, elle a essayé de jouer le Trag mais j'étais trop rapide
Couru au coin, pris un taxi à la 125e
Dit au chauffeur dépêchez vous avant qu'ils ne soient trop loin
Giflé une cour dans sa main et a dit « " Suivez cette voiture»
Il semblait que des heures avant qu'ils ne s'arrêtent finalement
Puis ils ont tous deux sauté de la voiture et sont allés tout droit dans le Marriot
Je me dirigeais vers le bureau pour louer une chambre, Je ne pouvais pas les laisser
J'ai sorti mon arme parce que j'étais sur le point de les mouiller
Mark doit le voir parce que yo, il a touché le sol
Sharay a commencé screamin comme elle a couru à la porte
Mon DJ Fatal tiré dans une Chrysler LeBaron
C'était lui, mes deux danseurs et une fille nommée Sharon
Il a dit (Yo man, dépêchez-vous, l'homme, nous sommes en retard pour le spectacle)
Je pensais aller en prison pour elle? L'enfer n'
Mettez mon arme sur le côté, puis j'ai sauté dans ma voiture
Nous avons mis la pédale sur le métal et nous avons commencé à glisser
Rappelez-vous juste cette histoire quand une fille a l'air hype
Ne jamais tomber dans leur jeu parce qu'ils sont trop type de jeu
Type de jeu
(Assurez-vous droit)
La plupart des filles sont type de jeu
(Assurez-vous droit)
Toutes les filles sont type de jeu
(Assurez-vous droit)
Hey yo, les filles sont du type de jeu
(C'est gentil)