Inspiral Carpets — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fire
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fire » de Inspiral Carpets.
Paroles
My god is dead, left a hollow space
And in my bones an unmarked grave
Night closes in as you step outside
The gates of hell are yawning wide
I touched fire
I touched fire
I touched fire
I touched fire
My god has gone, like a dying swan
My river of tears washed the memory downstream
Our world is small, unkind and cruel
We twist and turn in the whirlpool
Getting ready to burn
We’re getting ready to burn
I touched fire (in a burning city)
I touched fire (in a flaming sky)
I touched fire (see the fire with me)
I touched fire (see the fire die)
My bird has flown into the sky
And spread its wings and taken flight
Night closes in as you step outside
The gates of hell still yawning wide
I touched fire (in a burning city)
I touched fire (in a flaming sky)
I touched fire (see the fire with me)
I touched fire (see the fire die)
Getting ready to burn (getting ready to burn)
Give me money to burn (give me money to burn)
Getting ready to burn
I touched fire (in a burning city)
I touched fire (in a flaming sky)
I touched fire (see the fire with me)
I touched fire (see the fire die)
I touched the fire (in a burning city, in a flaming sky)
I touched the fire (see the fire with me, see the fire die)
Fire
Fire
Fire
Traduction des paroles
Mon Dieu est mort, a laissé un espace creux
Et dans mes os une fosse
La nuit se termine lorsque vous sortez
Les portes de l'enfer sont des bâillements large
J'ai touché à feu
J'ai touché à feu
J'ai touché à feu
J'ai touché à feu
Mon Dieu est parti, comme un cygne mourant
Ma rivière de larmes a lavé la mémoire en aval
Notre monde est petit, méchant et cruel
Nous tournons et tournons dans le bain à remous
Se préparer à brûler
On se prépare à brûler
J'ai touché le feu (dans une ville en feu)
J'ai touché le feu (dans un ciel flamboyant)
J'ai touché le feu (voir le feu avec moi)
J'ai touché le feu (voir le feu mourir)
Mon oiseau a volé dans le ciel
Et a déployé ses ailes et pris la fuite
La nuit se termine lorsque vous sortez
Les portes de l'enfer encore bâillements large
J'ai touché le feu (dans une ville en feu)
J'ai touché le feu (dans un ciel flamboyant)
J'ai touché le feu (voir le feu avec moi)
J'ai touché le feu (voir le feu mourir)
Prêt à graver (prêt à graver)
Me donner de l'argent à brûler (me donner de l'argent à graver)
Se préparer à brûler
J'ai touché le feu (dans une ville en feu)
J'ai touché le feu (dans un ciel flamboyant)
J'ai touché le feu (voir le feu avec moi)
J'ai touché le feu (voir le feu mourir)
J'ai touché le feu (dans une ville en feu, dans un ciel flamboyant)
J'ai touché le feu (voir le feu avec moi, voir le feu mourir)
Feu
Feu
Feu