Inspection 12 — Paroles et traduction des paroles de la chanson Photograph
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Photograph » de Inspection 12.
Paroles
Sixteen. You looked like a photograph.
Pristine. I still recall when I saw you.
And I still see you standing there. Yea I still see you.
That was then. This is now.
And I often wonder how I’ve held myself together for so long.
Honor was lost. Rumors were true
What came through town and wiped out everyone I knew?
I won’t break down. No, not this time.
That faded photograph’s not yours. It’s mine.
You knew me better than anyone.
Is it me who’s changed or is it everyone?
But I still see you. This distance makes us closer.
By my side. I Tell myself that I still see you
Even though I’m broke in two ways
Empty hands a different face
I might as well just change my name and leave this town.
I think anonymity’s what’s needed now.
I won’t be a martyr. It’s too overrated.
Where the hell’s that picture I’ve always wanted painted?
I may not have the answer. All I really need is time
And I may never find it out
But I’ll be damned if I won’t try.
It’s not so bad. There’s still a few.
It must have been my eyes distorting everyone I knew.
I won’t break down. No, Not this time.
This faded photograph’s not yours.
Thanks to Ali (/* */)for these lyrics
Traduction des paroles
Seize. Vous avez regardé comme une photographie.
Vierge. Je me souviens encore quand je vous ai vu.
Et je vous vois encore debout. Oui, je vous vois encore.
C'était avant. C'est maintenant.
Et je me demande souvent comment je me suis tenu ensemble pendant si longtemps.
L'honneur était perdu. Les rumeurs étaient vraies
Qu'est-ce qui est arrivé en ville et a anéanti Tout le monde que je connaissais?
Je ne se décomposent pas. Non, pas cette fois.
Cette photo fanée n'est pas à toi. C'est le mien.
Vous me connaissait mieux que quiconque.
C'est moi qui ai changé ou tout le monde?
Mais je te vois toujours. Cette distance nous rapproche.
À mes côtés. Je me Dis que j'ai encore de vous voir
Même si je suis fauché de deux façons
Les mains vides un visage différent
Autant changer de nom et quitter cette ville.
Je pense que l'anonymat est ce qu'il faut maintenant.
Je ne vais pas être un martyr. C'est trop surfait.
Où diable est ce tableau que j'ai toujours voulu peindre?
Je ne peut pas avoir la réponse. Tout ce dont j'ai vraiment besoin c'est de temps
Et je risque de ne jamais la trouver
Mais je serai damné si je n'essaie pas.
Il n'est pas si mauvais. Il y en a encore quelques-uns.
Ça a dû être Mes yeux déformant tout le monde que je connaissais.
Je ne se décomposent pas. Non, pas cette fois.
Cette photo fanée n'est pas à vous.
Merci à Ali ( / * * /) pour ces paroles