Inspection 12 — Paroles et traduction des paroles de la chanson I'm Fine; I Can Drive
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I'm Fine; I Can Drive » de Inspection 12.
Paroles
Here lies everything I’ve ever done.
Up 'til now I’ve fully misconstrued.
Here lie all the lies I’ve ever told.
First and foremost to myself, and then to you.
Here lies every fifth I’ve ever killed
so all the guts I never spilled can be poured out.
Here lie all the doubts I’ve ever had.
Now that I’m sure it makes me glad.
See, Someone was right, and someone was wrong.
I’m giving up this fight. It’s time to move on.
I’m fine; I can drive. Point me to 95.
Expect a tragedy — how it changes everything.
Dear mom, you should know my life’s on the radio.
Here lies every back I’ve ever turned
because every bridge I’ve ever burned will be rebuilt.
Here lies every fist I’ve ever thrown
at every friend I’ve ever known. I take it back.
And here’s to each time I’ve run into you.
Traduction des paroles
Ici se trouve tout ce que j'ai jamais fait.
Jusqu'à maintenant j'ai complètement mal interprété.
Ici mentent tous les mensonges que j'ai jamais dit.
D'abord et avant tout à moi-même, puis à vous.
Ici se trouve chaque cinquième que j'ai jamais tué
donc tous les tripes que je n'ai jamais déversées peuvent être déversées.
Ici se trouvent tous les doutes que j'ai jamais eu.
Maintenant que je suis sûr que ça me rend heureux.
Tu vois, Quelqu'un avait raison, et quelqu'un avait tort.
Je suis d'abandonner ce combat. Il est temps de passer.
Je vais bien; je peux conduire. Pointez-moi à 95.
Attendez-vous à une tragédie-comment cela change tout.
Chère maman, tu devrais savoir que ma vie est à la radio.
Ici se trouve tous les dos que j'ai jamais tourné
parce que tous les ponts que j'ai brûlés seront reconstruits.
Ici se trouve chaque poing que j'ai jamais jeté
à chaque ami que j'ai jamais connu. Je la renvoie.
Et là, à chaque fois que j'ai couru en vous.